المعزبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: معزبة
المْعَزّبَهal-mʿazzbah//alˈmʕazzba//
المعنى
زوجة الرجل وربّة بيته، التي يأوي إليها وتقوم على شؤون منزله
wife; the lady of the house
أمثلة الاستعمال
وش لون المعزبة والعيال؟ إن شاء الله أم العيال طيبة وما عليها شر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كيف حال زوجتك وأولادك؟ أرجو أن تكون أمّ أولادك بخير وعافية.
أبو محمد يقول: أنا والمعزبة نبيكم عندنا على العشا يوم الخميس، هي تسلّم على أهلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبو محمد: أنا وزوجتي ندعوكم إلى العشاء عندنا يوم الخميس، وهي تسلّم على أهلك.
ما أقدر أشتري البيت لحالي، لازم أشاور المعزبة قبل، هي اللي بتسكن فيه معي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أستطيع شراء البيت منفردًا، يجب أن أستشير زوجتي أولًا فهي التي ستسكنه معي.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «مُعَزِّبة الرجل»: امرأته يأوي إليها فتقوم بإصلاح طعامه وحفظ أداته، كما نقله العبودي عن التهذيب للأزهري والتكملة للصغاني واللسان لابن منظور، وأصله من التعزيب أي إذهاب العُزوبة بالنكاح.
في المعاجم: مُعَزِّبة الرجل امرأته يأوي إليها فتقوم بإصلاح طعامه وحفظ أداته، وعازبته ومعزّبته امرأته التي تقوم بأموره؛ ويقال: ليس لفلان امرأة تُعزّبه أي تذهب عزوبته بالنكاح. واللفظة الدارجة تجري بلفظها ومعناها هذا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معزباتنصّ عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«بفتح العين وتشديد الزاي مع تسكينها وفتح الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«ع زب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«ليس لفلان امرأة تُعزبه ، أي تُذهب عزبته بالنكاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«و(مُعَزبَةُ) الرجل : امرأة يأوى إليها فتقوم بإصلاح طعامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«جمعها معزبات بمعنی زوجات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«(المعزبه) بفتح العين وتشديد الزاي مع تسكينها وفتح الباء : الزوجة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«وفي اللغة: مُعَزّبةُ الرجل : امرأَتُه يَأْوي إليها، فتقوم بإصلاح طعامه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«معزب: بفتح العين وزاي مشددة مكسورة صاحب الدار، وزوجته مُعَزبَةٌ. يقول: معزبتي: اي زوجتي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.