عَلْز
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَلْزʿalz/ʕalz/
المعنى
مستعجلٌ في عجلة من أمره، لا يطيق التأخر والانتظار
in a hurry; pressed for time
أمثلة الاستعمال
انّي علز اليوم، ودّني المطار بسرعة قبل تفوتني الطيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا مستعجل اليوم، فأوصلني إلى المطار سريعًا قبل أن تفوتني الطائرة.
ما قعد يتقهوى معنا، كان علز يبي يلحق دوامه ومشى على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يجلس ليشرب القهوة معنا، كان مستعجلًا يريد أن يلحق بعمله فانصرف فورًا.
لا تصير علز، اصبر لين يستوي العيش وبعدين كُل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستعجل، انتظر حتى ينضج الطعام ثم كُل.
الأصل والفصاحة
يذكر المصدر أن للفظة أصلًا في اللغة بمعنى الحرص والخفة. وفي الفصيح «العَلَز» القلق وما يعتري المريض من اضطراب وتململ. وقد انتقلت الدلالة في اللهجة إلى الاستعجال.
علز←علز(الفصيح)
العَلَز في الفصحى الخفة والقلق وما يعتري المريض من تململ، وقد نصّ المصدر على أنه في اللغة الحرص والخفة. والدارج أبقى معنى الخفة وعدم القرار وخصّه بالاستعجال، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- علزيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- علزةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص71
«أصاب المريض زعل شديد يعنون العلز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وفي اللغة الحرص والخفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«مستعجل، يقول: انّي ،علز، أي في عجلة من أمري»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.