رِشَا
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرِشَاrišā//riˈʃaː//
المعنى
حبل متين من الليف أو الجلد يُسحب به وعاء الماء من البئر بواسطة دواب السقي.
A strong rope of palm fibre or leather used with draught animals to draw a water container from a well.
أمثلة الاستعمال
اربط الرشا في الغرب زين، عشان نطلع الموية من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم ربط الحبل بوعاء السقي لكي نستخرج الماء من البئر.
السواني تسحب الرشا، والغرب يطلع من البير مليان موية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجر دواب السقي الحبل، فيرتفع وعاء السقي من البئر ممتلئًا بالماء.
يوم تآكل الرشا وانقطع، طاح الغرب في البير؛ جبنا حبل جديد وربطناه فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما بلي الحبل وانقطع، سقط وعاء السقي في البئر؛ فأحضرنا حبلًا جديدًا وربطناه بالوعاء.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى «رِشاء» الفصيحة بمعنى الحبل؛ وينقل المقتطف عن أبي عبيد أنها رسن الدلو، وعن الكسائي أنها الحبل.
رِشَا←رشاء(الفصيح)
الحبل، وبخاصة حبل الدلو؛ والمعنى الدارج تخصيص له بحبل وعاء السقي الذي تسحبه الدواب، مع سقوط الهمزة المتطرفة.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أرشيةجمع فصيح مذكور في المقتطف؛ لم يُوثَّق استعماله في العسيرية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص220
«كالأرشية، وهي الحبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص220
«قال أبو عبيد : الرَّشاءُ : رَسَنُ الدَّلو.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص220
«وقال الكسائي : الرِّشاءُ: الحبل، يُقال منه : أرشيتُ الدَّلو، إذا جعلت لها حَبْلاً .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«يستخدم في سحـ الغرب الذي يحمل الماء من البئر بواسطة السواني.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«(رشا): الرشاء حبل متين مصنوع من الليف أو الجلد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.