مَرَاجِل
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: امراجل
مَرَاجِلmarājil/maˈraːd͡ʒil/
المعنى
الخصال الحميدة والأفعال المحمودة التي يُمدح بها صاحب الشهامة، كالشجاعة وقوة القلب والكرم والوفاء وصدق القول والمروءة والنجدة في الشدائد.
Noble manly virtues and deeds: chivalry, courage, generosity, loyalty, and magnanimity.
أمثلة الاستعمال
فلان راعي فزعة وكل المراجل اجتمعت فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هو شخص مبادر لنجدة الآخرين وقد اتصف بكل الخصال الحميدة.
المراجل ما هيب بكثرة الهرج، المراجل إنك تفزع لجارك يوم يضيق عليه الحال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست الشهامة بكثرة الكلام، وإنما هي أن تنجد جارك إذا ضاقت به الحال.
علّمنا أبونا المراجل من صغرنا: نكرم الضيف ونصدق بالكلمة ونوقف مع اللي يحتاجنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّمنا أبونا خصال المروءة منذ الصغر: إكرام الضيف، وصدق الكلمة، والوقوف مع المحتاج.
الأصل والفصاحة
مشتقة من الجذر العربي الفصيح (ر ج ل)، من الرَّجُل والرُّجولة، على وزن مَفْعَلة في المفرد «مرجلة» وجمعه «مراجل»، كما نص معجم اللهجات المحكية: «واللفظة من رجولة».
مَرَاجِل←رجولة(الفصيح)
الرُّجولة في الفصحى: كمال صفات الرَّجُل، ومن مادة (ر ج ل) صيغت الدارجة «مرجلة» على وزن مَفْعَلة للدلالة على خصال الشهامة ومكارم الأخلاق، وجُمعت على «مراجل». والصلة اشتقاقية دلالية لا صوتية. أما «المراجل» في الفصحى فجمع «مِرْجَل» وهو القِدر، ولا صلة لذلك بالمعنى الدارج.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مَرْجَلَةالمفرد، ويُكتب أيضًا «مرجله»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: مَرَاجِل · المعنى: الخصال الحميدة ومكارم الأخلاق كالشهامة والشجاعة والكرم والمروءة.
- لهجة الهواجر: النطق: مَراجِل · المعنى: خصال الشهامة وأفعالها المحمودة من شجاعة وكرم ووفاء ونجدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص25
«يهوم المراجل باغي مثلما مضى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص26
«كل المـراجـل فـي يـمـيــنــه تـذكـــرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص60
«يا فرز الوغى صــعــب المـراجـل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«ومفردها المرجله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«والمراجل مفردة شعبيه أو بالأصح مصطلح يطلق على جميع المزايا الجيدة والحسنة في الرجل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص859
«وماكل من رام المراجل قضبها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«وراعي فتل أي داهية وراعي ،مروّه وراعي شيمة وكريم وسخي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«(مَرْجلة): واللفظة من رجولة والمرجلة الصفات التي يتميز بها الرجل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.