حَرْف
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحرف
حَرْفḥarf/ħarf/
المعنى
عشبة برية عطرية الرائحة تنبت في المراعي والرياض بعد المطر، تشبه نبات الرشاد الذي يُزرع في البساتين، ويسميها بعضهم الرشاد البري
a wild aromatic cress-like desert herb resembling garden cress; wild cress
أمثلة الاستعمال
عقب المطر طلعت في الشعيب عشبةٍ خضرا يقولون لها الحرف، وريحتها طيبة مثل ريحة النفل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر نبتت في الوادي عشبة خضراء يسمونها بهذا الاسم، ورائحتها طيبة كرائحة النفل.
جدي يقول: هذا الحرف ما أحدٍ يزرعه، ينبت لحاله في البر، لكن طعمه ونكهته مثل الرشاد اللي في المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: هذه العشبة لا يزرعها أحد، بل تنبت وحدها في البادية، غير أن طعمها ونكهتها كنبات الرشاد الذي يُزرع في المزرعة.
اللي فيه جرح ما يقرّب الحرف ولا الريحان، يقولون ريحتهم تضر الجرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كان به جرح لا يدنو من هذه العشبة ولا من الريحان، يقولون إن رائحتهما تضر الجرح.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح مثبت في المعاجم بمعنى حبّ الرشاد ونباته، وقد أورده معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادة (حرف) وصفًا لعشبة برية تشبه الرشاد
الحُرْف في المعاجم العربية: حبّ الرشاد ونباته؛ وهو المستعمل نفسه في الدارجة اسمًا للعشبة البرية الشبيهة بالرشاد، فاللفظ والمعنى واحد في الفصحى والدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«ولذلك كان الذي فيه جروح يخشى عليها من الشمم - كما يقولون - يتجنب الحرف، كما يتجنب رائحة الريحان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«وله رائحة طيبة مثل النفل، وإذا اجتمعت رائحة النفل والحرف في روضة فإن رائحتها تكون جذابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«وهو يشبه نبات الرشاد الذي يزرعه الناس في البساتين، ولذلك يسميه بعضهم الرشاد البري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«والحرف عشبة برية تنبت في الرياض مع النقل ونحوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.