الشعب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققاَشُّعْبaš-šuʿb//aʃˈʃuʕb//
المعنى
علامة تميّز إبل بادية غامد، موضعها الخد الأيمن.
A camel brand placed on the right cheek that identifies camels of the Ghamid Bedouin.
أمثلة الاستعمال
يوم شفنا الشعب على خد الناقة اليمين، عرفنا إنها من إبل بادية غامد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأينا العلامة على خد الناقة الأيمن، عرفنا أنها من إبل بادية غامد.
ذا رقم للبيع، أما الشعب اللي على الخد اليمين فهو وسم إبل بادية غامد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رقم مخصص للبيع، أما العلامة الموجودة على الخد الأيمن فهي العلامة التي تميّز إبل بادية غامد.
في رسمة إبل بادية غامد، حطّ الشعب على الخد اليمين عشان يبان وسمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع العلامة على الخد الأيمن في رسم إبل بادية غامد، لكي تظهر العلامة التي تميّزها.
الأصل والفصاحة
ورد في المقتطف المرجعي اسمًا لسمة الإبل، وربطه بالاستعمال الخاص في بادية غامد اجتهاد تؤيده وحدة الدلالة.
وردت في النقل عن الأزهري بمعنى سمة للإبل كهيئة المحجن، وفي النقل عن السهيلي سمة في العنق. يوافق الاستعمال الدارج أصل معنى العلامة، مع تخصيص موضعها والخاصة بها في بادية غامد؛ والحكم باتحاد اللفظ اجتهادي لغياب ضبطه في مقتطف الترشيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص176
«ش ع ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص176
«قال السهيلي في الروض: (الشعب): سمة في العنق كالمحجن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص176
«الشُّعبُ : سمةٌ لبني منقر كهيئة المحجن»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص441.»
- أطلس اللهجات العربية
«هو وَسم إبل بادية غامد، حيث توسم الإبل على الخد الأيمن.»
- أطلس اللهجات العربية
«هو وَسم إبل بادية غامد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.