شِدْق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شدك
شِدْقšidq/ʃidq/
المعنى
جانب الفم من الداخل، وهو ما يقابل الخدّ من باطنه
the inner side of the mouth; the inside of the cheek
أمثلة الاستعمال
ضرسي اليسار يوجعني، عشان كدا أحط اللقمة في شدقي اليمين وأمضغ عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضرسي الأيسر يؤلمني، ولذلك أضع اللقمة في الجانب الأيمن من فمي وأمضغ بها.
من كثر ما حشى تمر في فمه انتفخ شِدقه وما عاد يقدر يتكلم إلا بعد ما بلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة ما ملأ فمه تمرًا انتفخ جانب فمه من الداخل فلم يستطع الكلام حتى ابتلع.
الشاهي كان حار، حرق شدقي من داخل وما عاد أقدر أمضغ على ذاك الجنب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الشاي حارًّا فأحرق باطن خدي من داخل الفم، فلم أعد أستطيع المضغ على ذلك الجانب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: في لسان العرب «الشدق: جانب الفم»، وعن ابن سيده «الشدقان: طفيطفة الفم من باطن الخدين»، وذكر الليث الشِّدق والشَّدق لغتين، والجمع شدوق وأشداق.
الشِّدق والشَّدق في المعاجم: جانب الفم، وقال ابن سيده: الشِّدقان طفيطفة الفم من باطن الخدين، والأشدق العريض الشِّدق، والجمع شدوق وأشداق؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شدوقبإسكان الشين وضم الدال، وهو الجمع الشائع في النطق الدارج الذي نصّ عليه المصدران
- أشداقجمع فصيح نقله العبودي عن التهذيب
- المثنى
- شدقينيقال: نفخ في شدقيه
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: شِدْق · المعنى: جانب الفم من الداخل، وهو باطن الخد مما يلي الفم
- العسيرية: النطق: شِدْق · المعنى: جانب الفم من الداخل، باطن الخد
- الباحية: النطق: شِدق · المعنى: جانب الفم من داخله
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص32
«( الوجنة): ما ارتفع من الخدين : الشدق والمحجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«وجمع الشدق شدوق وأشداق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«قال الليث : (الشَّدْق) والشَّدْق: لغتان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«قال ابن منظور (الشدق) : جانب الفم، قال ابن سيده : الشدقان : طفيطفة الفم من باطن الخدين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«جمعه شدوق بإسكان الشين وضم الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«بكسر الشين وإسكان الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«(الشدق) ، بكسر الشين وإسكان الدال : جانب فم الإنسان من الداخل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«وجمعها شدُوْق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«(شدق): جانب الفم، وجمعها شدُوْق»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «أشداق»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «شدك»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.