زْمَالَة

من مادة (ز م ل) الفصيحة. نقل العبودي عن الأزهري أن الزاملة بعير يستظهر به الرجل فيحمل عليه متاعه، وأورد الدرسوني من التاج: الزامل من الدواب.

زْمَالَة←زاملة(الفصيح)

الزاملة في الفصيح: البعير الذي يستظهر به الرجل فيحمل عليه متاعه (الأزهري)، والزامل من الدواب (التاج). جاءت اللفظة الدارجة على بناء آخر من المادة نفسها. واتسع معناها إلى كل دابة ركوب وحمل من حمار أو بعير، وتأتي كذلك مؤنثًا لـ(زمال) بمعنى أنثى الحمار. الفرق بناء وانزياح دلالي، لا تحول صوتي.

الجمع

زُمايلبضم الزاي، وهو جمع زمال وزمالة جميعًا