غنص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَنَّصghannaṣ/ɣanːasˤ/
المعنى
ضاق صدره ألمًا مما وقع، أو قلقًا وخوفًا من أمر يُترقَّب
to feel a tightness in the chest, from distress over something that happened or from dread of something to come
أمثلة الاستعمال
لمّا سمع إنّ امسيل قطع امطريق تغنّص، وما قدر ينام لين رجع ولده امبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما سمع أن السيل قطع الطريق ضاق صدره خوفًا، ولم يستطع النوم حتى عاد ابنه إلى البيت.
من يوم ضاعت عليه امفلوس وهو متغنّص، ساكت وما يبغى يكلّم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ ضاعت نقوده وصدره ضيّق من الهمّ، فهو صامت لا يريد أن يكلم أحدًا.
لا تتغنّصين يا بنتي، امدكتور قال امتحاليل كلها سليمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلقي ولا يضق صدرك يا ابنتي، فقد قال الطبيب إن التحاليل كلها سليمة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح غ ن ص. في لسان العرب: الغنص ضيق الصدر، ويقال: غنص صدره غنوصًا، كما نقل معجم اللهجات المحكية.
غنص←غَنِصَ(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الغَنَص ضيق الصدر، يقال: غَنِصَ صدرُه غُنوصًا. والدارج يجريه على المعنى نفسه، ويكثر فيه بناء «تفعّل» (تغنّص، متغنّص) بدل الثلاثي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متغنّصاسم فاعل نصّ عليه المصدر
- المصدر
- التغنّصنصّ عليه المصدر
- المضارع
- يتغنّصمضارع «تغنّص»، وهو اجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- تغنّصصيغة «تفعّل» المستعملة للدلالة على حدوث الضيق في النفس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«وفي اللسان الغنص ضيق الصدر يقال: غنص صدره غنوصا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غَنَّص): التَّغَنُّصُ ضيق في الصدر ... فهو متغنص»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«التَّغَنُّصُ ضيق في الصدر تألّماً مما حصل أو توجّساً وخفية من الشيء فهو متغنص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.