صف معه
عبارةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: صاف معه (الباحية)
صَفّ مَعَهṣaff maʿah/sˤafː maʕah/
المعنى
انحاز إليه وأيّد موقفه.
Sided with him and supported his position.
أمثلة الاستعمال
يوم اقترح نأخّر الرحلة لين يبرد الجو، صفّ معه أخوه وقال: الحرّ اليوم ما يساعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اقترح تأخير الرحلة حتى يعتدل الجو، أيّد أخوه اقتراحه محتجًّا بشدة الحر.
واحد يبي الاجتماع الصباح والثاني يبيه العصر، وكلّ من عنده دوام الصباح صفّ معه يوم قال العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختلف اثنان في موعد الاجتماع، فأيّد العاملون صباحًا صاحب اقتراح عقده عصرًا.
قال نصلّح الطاولة بدل ما نشتري جديدة، وصفّ معه أبوه وقال: نوفّر الدراهم دامها تنصلّح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقترح إصلاح الطاولة بدل شراء أخرى، فسانده أبوه لأن إصلاحها يوفر المال.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اتصالها بالفعل العربي الدال على الانتظام في جماعة متّحدة؛ ينقل مصدر الترشيح إحالة إلى مادة «صفف»، ولم تُقابل الإحالة على أصلها.
صف معه←صفّ(الفصيح)
يربط مصدر الترشيح الاستعمال بمعنى الاتحاد والاتفاق في عبارة «وقف القوم صفًّا واحدًا». ويُرجّح، اجتهادًا، انتقال الدلالة من الانتظام الحسي مع الجماعة إلى تأييد موقف أحد أفرادها؛ فالفرق دلالي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«يقال: وقف القوم صفًّا واحدًا: اتّحدوا، اتّفقوا. انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: صفف.»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي الباحة جنوب السعودية: صاف»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: انحاز»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: انحاز؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر، وفي الباحة جنوب السعودية: صاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.