شَعْبَط
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَعْبَطšaʿbaṭ/ʃaʕbatˤ/
المعاني
- 1
صَعِدَ إلى أعلى مرتقيًا بيديه ورجليه، كأن يرتقي جدارًا أو شجرةً أو صخرًا
to climb or scramble up (a wall, tree, or rock) using hands and feet
أفعالحركةتسلقالولد شعبط على السور وقعد فوقه، وأمه تصيح عليه ينزل قبل لا يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تسلّق الولد الجدار وجلس على أعلاه، وأمه تناديه أن ينزل قبل أن يسقط.
القط شعبط في عود النخلة لين وصل الراس، وبعدين ما عرف ينزل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتقى الهرّ جذع النخلة حتى بلغ أعلاها، ثم لم يهتدِ إلى النزول.
ما لقينا سلّم، فشعبط أخوي من جدار الحوش ونزل يفتح لنا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نجد سُلَّمًا، فتسلّق أخي جدار الفناء ونزل من الجهة الأخرى ليفتح لنا الباب.
- 2
تمسّك بالشيء وتعلّق به بقوة لا يريد مفارقته
to cling tightly to something, refusing to let go
أفعالتمسك
الأصل والفصاحة
لفظة رباعية دارجة لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لها ولا على لسان أعجمي أخذت منه؛ وأشار معجم اللهجات المحكية نقلًا عن شوقي ضيف إلى أنها من تحريفات العامية وأن الفصيح المؤدي لأحد معنييها «تشبّث».
لم ترد هذه اللفظة الرباعية في المعاجم الفصيحة، ونصّ المصدر على أنها من تحريفات العامية وأن الفصيح المؤدي لمعنى التعلّق والتماسك «تشبّث»؛ فهي مولّدة في الاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مشعبطاسم الفاعل: المرتقي المتعلّق
- المصدر
- شعبطةالمصدر: فعل التسلق نفسه
- المضارع
- يشعبطالمضارع
- صيغة أخرى
- يتشعبطمضارع صيغة التفعلل
- تشعبطصيغة التفعلل، وهي الأشهر في الاستعمال: تشعبط في الجدار، تشعبط في الحبل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«والبعض يلفظها علقط يقال تعلقط فيه أي تمسك وتشبث فيه بقوة. ومثلها: تشعبط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص286
«تشعبط في الجدار تسلقه، والولد تشعبط في ثوب أبوه يبي يروح معه، وتشعبط في الحبل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«تشعبط : الصواب تشبَّث تحريفات العامية للفصحى شوقي ضيف ص ١٤٩»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص94
«(شعبط): تشعبط: تعلّق تشعبط فيه تعلق به لا يريد الإفلات منه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«(شعبط): شَعْبَطَة والشعبطة التسلق إلى أعلى سواء جدار أو جبل .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.