مِتْفَهِّق
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المتفهق
مِتْفَهِّقmitfahhiq//mitˈfahhiq//
المعنى
وصفٌ للنخلة الريّانة التي اتسعت قمّتها وتباعد سعفها بعضه عن بعض لضخامة جُمّارها، ويكون ذلك قُبيل خروج طلعها
Said of a well-watered date palm whose crown has spread open, its fronds standing apart because of its swollen heart, shortly before the spathes emerge
أمثلة الاستعمال
شف النخلة ذي صارت متفهّقة، سعفها تباعد عن قلبها، عن قريب يطلع طلعها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى هذه النخلة قد اتسعت قمّتها وتباعد سعفها عن قلبها، وسيخرج طلعها قريبًا
يوم سقيناها زين ورويت، فتحت عن قلبها ورجعت متفهّقة بعد ما كان سعفها لامّ بعضه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا سقيناها جيدًا ورويت انفتحت عن قلبها وتباعد سعفها بعد أن كان متضامًّا
لا شفت النخل متفهّق اعرف إن وقت التلقيح قرّب، جهّز الطلع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا رأيت النخل قد اتسعت أعاليه فاعلم أن وقت التلقيح قد اقترب، فأعدّ الطلع
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ف ه ق) الدالّ على الاتساع والامتلاء؛ ونقل ابن الأعرابي: كل شيء توسّع فقد تفهّق، فالدارج اسم فاعل منه خُصّ بالنخل.
مِتْفَهِّق←تفهّق(الفصيح)
تفهّق الشيءُ في الفصيح: اتّسع، وأصل الفهق الامتلاء؛ والدارج اسم فاعل منه خُصّت دلالته بالنخلة الممتلئة ريًّا المتّسعة القمّة، فهو تخصيص دلالي لا تحوّل صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- متفهّقات
- المؤنث
- متفهّقةللنخلة الواحدة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص198
«قال الأصمعي : أصل الفهق : الإمتلاء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص198
«قال ابن الأعرابي : كل شيء توسع فقدد تفهق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص195
«و (فهقت) النخلة أبعدت الحواضن فيها وهي العسبان التي تلي قلوب النخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص195
«هو الريان الذي اتسعت أعاليه وصارت عسبانه بعيداً بعضها عن بعض بسبب ضخامة جمارته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص195
«والنخل (المتفهق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص129
«والفهق في اللغة: الاتساع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.