شَمَص
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققشَمَصšamaṣ//ʃama.sˤ//
المعاني
- 1
أَوْقَعَ الضَّرْبَ على غيره بجريدٍ أو عصا ضربًا يُسمَع له صوت
To strike someone or something with a stick or palm frond, producing a whipping or whistling sound
أفعالعنفعقوبةأخذ الجريدة وشَمَص بها الفرشة القديمة لين طار منها الغبار كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ جريد النخل وضرب به البساط القديم ضرباً متتابعاً حتى تطاير منه كامل الغبار.
لوّح بالعسيب في الهواء وشَمَص به الأرض لين سمعنا صفقته من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرّك جريد النخل في الهواء وضرب به الأرض ضرباً شديداً حتى سُمع صوته من مسافة بعيدة.
- 2
اسم آلةشَرَكٌ أو مِصْيَدَةٌ من عيدانٍ تُنْصَبُ لاقْتِناصِ الطُّيور
A trap or snare made of sticks and set to catch birds
صيدأدواتحيواننصبنا الشَّمْصَة بين الحصى وحطينا فيها حبوب، وما أمست العشية إلا وفيها قُمْرِيّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّتنا الفخ بين الصخور ووضعنا فيه حبّاً، فلم يأتِ المساء حتى وقعت فيه حمامة برية.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ جاء في القاموس المحيط: شَمَصَ فلاناً: ضَرَبَهُ.
ورد اللفظ في المعاجم القديمة بمعناه؛ جاء في القاموس المحيط: شَمَصَ فلاناً: ضَرَبَهُ، وجرى في اللهجة بالمعنى عينه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَشْمُوصاسم مفعول
- المصدر
- شَمْصمصدر الفعل
- المضارع
- يَشْمُصمضارع شَمَصَ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص597
«شَمْصَة): الشمصة: فخ لصيد الطيور، ومثلها: الخطاره.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«(شَمْصَة) : بفتح الشين والشمصة: فخ لصيد الطيور.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: ضرب؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي ضرب، والشَّمْص: الضَّرب بعصا»
- أطلس اللهجات العربية
«والشَّمْص: الضَّرب بعصا يُسمع لها صوت في الغالب. في القاموس المحيط: (شَمَصَ فلاناً: ضَربَه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.