صَعْو
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَعْوṣaʿw/sˤaʕw/
المعنى
طائر بريّ صغير أصفر اللون من فصيلة العصفور، كثيرًا ما يُرى قريبًا من الحمار حيث يكون
a small wild yellowish sparrow-like bird; a finch
أمثلة الاستعمال
ذا الطير الصغير اللي على غصن السدر صعو، عمره ما يكبر ولا يعدل كفّ اليد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطائر الصغير الذي على غصن السدر من جنس العصافير الصغيرة الصفراء، لا يكبر جسمه حتى يبلغ حجم الكفّ.
نثرنا الحبّ فوق السطح فجانا سِرب صعو يلقط، وأول ما تحرّكنا طار كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نثرنا الحبّ فوق السطح فجاءنا سربٌ من تلك العصافير الصغيرة الصفراء يلقط الحبّ، وطار جميعه عند أول حركة منّا.
قال الولد: صدت طيرًا كبيرًا، ويوم فتح كفّه لقيناه صعوة ما هي بأكبر من إصبع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الغلام إنه اصطاد طائرًا كبيرًا، فلما فتح كفّه وجدناه واحدةً من تلك العصافير الضئيلة التي لا تزيد على حجم الإصبع.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن الأزهري: «الصعوة: طائر لطيف وجمعه صعاء»، وعن ابن الأعرابي: «الأصعاء: جمع الصعو: طائر صغير»، وأنشد شاهدًا قديمًا فيه «فتقنّعت بي الصعو».
هي بلفظها ومعناها في المعاجم الفصيحة: طائر صغير لطيف من جنس العصافير، واحدته صعوة وجمعه صعاء وأصعاء، كما عند الأزهري وابن الأعرابي والليث.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أصعاءجمع عند ابن الأعرابي
- صعاءجمع الصعوة عند الأزهري
- صيغة أخرى
- صعوةالواحدة من الجنس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص110
«كنت بازاً أضرب الكركي والطير العظاما / فَتَقَنَّعت بي الصعو) فأوهنت القدامى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص110
«قال الأزهري : (الصعوة) : طائر لطيف وجمعه صعاء. وقال ابن الأعرابي : الأصعاء: جمع الصعو : طائر صغير. وقال الليث : يقال : (صعوة) واحدة، وصعو کثیر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص109
«ومنه المثل : (بيض (الصعو) يذكر ولا يشاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص109
«(الصعو) : طائر بري صغير من فصيلة العصفور أصفر اللون، كثيراً ما يكون قريباً من الحمار لذلك يقولون له : مثل صعوة الحمار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.