أَبْرَض
كلمة⏳ قيد التحققأَبْرَضʾabraḍ/ʔabraðˤ/
المعنى
أورقتِ الشجرةُ أو العشبةُ فظهر لها ورقٌ أخضرُ جديد بعد أن كانت قد ماتت، فهي مُبرِضة، والاسم البَريض والمصدر الإبراض
(of a tree or plant) to leaf out again, putting forth fresh green growth after appearing dead or dormant
أمثلة الاستعمال
يا شبه وسمٍ سقى عقب الامحال، أبرض بها العود وصارت خدنا ريف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنت شبيهُ مطر الوسمي سقى بعد سنوات الجدب، فأورق فيها الشجر وصارت أرضنا خصيبة كالريف.
عقب مطر الوسمي أبرض العشب وصارت الفياض خضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد مطر الوسمي أورق العشب واخضرّت الرياض.
السدرة اللي حسبناها ماتت أبرضت هالسنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شجرة السدر التي ظننّاها ماتت أورقت هذا العام.
الأصل والفصاحة
من الأصل الفصيح (ب ر ض)؛ ذكر المصدر عن الليث: «بَرَض النبات يبرض بُرُوضاً، وهو أول ما يُعرَف»، وعن الأصمعي أن أول ما يبدو من البهمى (البارض)، وأورد بيت لبيد: «يلمج البارض لمجاً في الندى»، فالاستعمال الدارج (أبرض/أبرضت) امتداد لهذا الأصل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص32
«إلى طلع إباذار أبرضت الأشجار، وأفرخت الأطيار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص159
«(أبرض) بها العود وصارت خدنا ريف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص159
«قال الأصمعي : البهمى أول ما يبدو منها (البارض) فإذا تحرك قليلاً فهو جميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص159
«وقال الليث : يقال : (بَرَض النبات يبرض بُرُوضاً، وهو أول ما يُعرَف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص159
«ب رض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص159
«أبرضت الشجرة و العشبة : ظهر لها ورق جديد أخضر، بعد أن كانت قد ماتت. فهي مبرضة، وذلك هو البريض، والمصدر الإبراض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.