جَخِيرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققجَخِيرَةjaḫīra//dʒaˈxiːra//
المعنى
نبات عشبي بري يشبه الجرجير، كريه الرائحة، تستسيغه الدواب.
A wild herb resembling rocket, with an unpleasant smell, relished by livestock.
أمثلة الاستعمال
هذي جخيرة، تشبه الجرجير بس ريحتها شينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا نبات بري يشبه الجرجير، لكن رائحته كريهة.
الجخيرة طالعة مع العشب، ريحتها شينة بس الدواب تحبها وتاكل منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينبت هذا النبات بين الأعشاب، ورائحته كريهة، لكن الدواب تستسيغه وتأكل منه.
حسبتها جرجير يوم شفتها بالبر، بس يوم شميت ريحتها الشينة عرفت إنها جخيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت هذا النبات البري جرجيرًا لشبهه به، ثم عرفت أنه نبات آخر حين شممت رائحته الكريهة.
الأصل والفصاحة
لم توثق المقتطفات أصل اسم النبات؛ والجذر المذكور تحليل صرفي اجتهادي للرأس.
قد تكون للتسمية صلة بمادة «جخر» الدالة في أحد المقتطفات على الاتساخ والتعفن، لجامع الرائحة الكريهة، لكن هذه قرينة اجتهادية لا تثبت اشتقاق اسم النبات ولا فصاحته، ولا تتوافر شروط الحكم بأنه فائت فصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص720
«متسخ ومتعفن»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص121»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«نبات (عشب)، يُشبه الجرجير، تُحبُّه الدَّواب، مٌنتن الرائحة.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: النبات البري»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.