عَلامَه

عربية فصيحة من الجذر (ع ل م). يستعملها ابن منظور في تعريفه، ووردت دارجةً في شعر نبطي: «خل الجدي لك علامه».

عَلامَه←علامة(الفصيح)

العلامة في المعاجم الفصيحة: السِّمة والأمارة التي يُعرف بها الشيء ويُستدل بها عليه، ومنها قول ابن منظور في الشامة: «علامة مخالفة لسائر اللون». وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، والهاء في آخرها رسمٌ للتاء المربوطة الموقوف عليها.

الجمع

علايمجمع تكسير دارج في نجد والبادية، اجتهادًا لا نصًّا من المصادر

علاماتجمع مؤنث سالم، على القياس الفصيح

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص44

  «علامة يجعل الرامي الرمية مقابلة له»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص24

  «ومثل نطقهم لكلمة (أمارة) بمعنى علامة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص41

  «كي الدابة بالنار، لوضع علامة فارقة تبقى فيها»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص20

  «قال ابن منظور : (الشامة) علامة مخالفة لسائر اللون»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8

  «الجدي : نجم شمالي يستدل به على الجهات في الليل، لأنه لا يتغير مكانه»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8

  «لى (اعتزتني) خل الجدي لك علامه»