خَوّاص

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

خَوّاصkhawwāṣ/xawˈwaːsˤ/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرخ و صتُقال فيالأحسائية· قليلة الشيوع

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

صانع الأدوات التي تُنسج من ورق سعف النخل، كالحصير والمروحة اليدوية والسفرة والأوعية، ويتخذ ذلك حرفةً

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «صانع الأدوات التي تُنسج من ورق سعف النخل، كالحصير والمروحة اليدوية والسفرة والأوعية، ويتخذ ذلك حرفةً»

ما الخطأ؟

palm-frond weaver; a craftsman who makes mats, hand fans, food mats and baskets from palm leaves

أمثلة الاستعمال

  • إذا تبي حصير جديد روح للخوّاص اللي في سوق القيصرية، يسفّه لك من سعف النخل على المقاس اللي تبيه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: إن أردت حصيرًا جديدًا فاذهب إلى صانع منسوجات السعف في سوق القيصرية، فهو ينسجه لك من ورق النخل بالمقاس الذي تريده.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «إذا تبي حصير جديد روح للخوّاص اللي في سوق القيصرية، يسفّه لك من سعف النخل على المقاس اللي تبيه.»

    ما الخطأ؟
  • أبوي كان خوّاص، يقعد من العصر يسفّ المهاف والسفر ويوديها السوق يبيعها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: كان أبي صانعًا لمنسوجات السعف، يجلس من العصر ينسج المراوح اليدوية والسفر ثم يحملها إلى السوق ليبيعها.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «أبوي كان خوّاص، يقعد من العصر يسفّ المهاف والسفر ويوديها السوق يبيعها.»

    ما الخطأ؟
  • الخوّاصين قلّوا وايد، الناس صارت تشتري المراوح والزنابيل البلاستيك بدال شغل السعف.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: قلّ صنّاع منسوجات السعف كثيرًا، إذ صار الناس يشترون المراوح والسلال البلاستيكية بدل مصنوعات السعف.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الخوّاصين قلّوا وايد، الناس صارت تشتري المراوح والزنابيل البلاستيك بدال شغل السعف.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 95٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

عربية فصيحة على وزن فعّال للمهنة من «الخوص»، وهو ورق النخل. وفي اللسان: الخوّاص مُعالج الخوص وبيّاعه.

خواص←خوّاص(الفصيح)

في المعاجم الفصيحة: الخوّاص مُعالج الخوص، أي ورق النخل، وبيّاعه، والخِياصة عمله. والدارج يجري بلفظه ومعناه، مع غلبة معنى الصانع على البائع.

تصريفات الكلمة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المؤنث
خوّاصةاجتهاد على قياس اللهجة
الجمع
خوّاصيناجتهاد على قياس اللهجة

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

الكلمات ذات الصلة: «الكلمات ذات الصلة عمومًا»

ما الخطأ؟

الحقل الدلالي

مهنحرف شعبيةنخيل

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص260
    «قال ابن منظور : (الخوص) : ورَق المقل ، والنَّخْل ، والنَّارجيل، وما شاكلها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص260
    «والخواص: مُعالج الخوص وبَيَاعُه، والخياصةُ: عَمَلُه.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840
    «ويصنع منه : المهفة وهي المروحة اليدوية، والحصير والسفرة والأواني الخوصية»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840
    «من المهن الشعبية التي في طريقها إلى الانقراض بسبب منافسة الحديث لها»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840
    «(خواص): من يمتهن صناعة الأدوات المكونة من خوص جريد النخيل.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «خواص» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «خواص» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.