مِغْدَايَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مغذاية
مِغْدَايَةmighdāyah//mɪɣˈdaːja//
المعنى
النخلة التي يُستبقى تمرها لطعام أهل البيت ولا يُباع من ثمرها شيء.
A palm tree whose dates are reserved exclusively for the family's consumption and not for sale.
أمثلة الاستعمال
هالسنة ثمر المغداية كثر، يكفينا وزود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كثر تمر نخلتنا المخصصة لطعامنا هذا العام، وهو يكفينا ويزيد.
لا تبيعون من هالنخلة، تراها مغداية البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبيعوا من ثمر هذه النخلة، فهي التي نأكل منها نحن أهل البيت.
خرف لنا من المغداية شوي رطب ناكله مع القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجنِ لنا من النخلة المخصصة لغذاء العائلة بعض الرطب لنأكله مع القهوة.
الأصل والفصاحة
مغداية←غداء(الفصيح)
ما يُؤكل من الطعام، واشتُقت الكلمة الدارجة منه لكون النخلة مصدرًا لغذاء الأسرة.
التحول الصوتي: بناء الكلمة على صيغة محلية بإضافة ميم في أولها وياء مد قبل تاء التأنيث.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص497
«المغدايه نخلة العائلة ويطلقون على النخلة المخصصة لأكل البيت المغذاية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص495
«ويطلقون على النخلة المخصصة لأكل البيت ب (المغداية).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.