طَمّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَمّṭamm/tˤamː/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
ردم البئر أو الحفرة وسواها بالأرض بالتراب ونحوه.
to fill up a well or hole with dirt; to bury and level.
أفعالأعمال البناءزراعةالعمال طموا الحفرة اللي في الشارع عشان محد يطيح فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ردم العمال الحفرة الموجودة في الطريق لئلا يسقط فيها أحد.
روح طم البير القديمة تراها ناشفة وتخوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اذهب وردم البئر القديمة فإنها جافة ومخيفة.
- 2
غمر المكان وغطاه بالماء وما يحمله من طين كفعل السيل العارم.
to flood; to inundate and cover with water and mud.
أفعالطقس وسيولالسيل طم النخل كله وما خلى شيء مبين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غمر السيل المزرعة بالماء والطين حتى لم يبق شيء ظاهرًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
طم البئر بالتراب أي كبسها، وطم السيل الركية أي دفنها وسواها بالأرض.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الماضي
- طَمّ
- المضارع
- يَطُمّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
دفنردمغمركبس
الحقل الدلالي
أفعالأعمال البناءسيول
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص474
«طَم البئر بالتراب، وهو الكبس، وطم الشيء بالتراب طما : كَبَسَهُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص473
«جاء السيل فَطَم ركية آل فلان : إذا دفَنَها حتى يُسويها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص473
«(طم) السيل البئر بمعنى ملأها حتى غشيها وامتلأت بالماء والحمأة وما يحمله السيل في العادة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.