اَلطَّوَى
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طوا · الطوا · طوى
اَلطَّوَىaṭ-ṭawā//atˤ.tˤa.waː//
المعنى
الجوع الشديد وخلوّ البطن من الطعام مدةً طويلة
severe hunger; going without food for a long time
أمثلة الاستعمال
مشينا من الفجر للمغرب بلا زاد، ولين وصلنا هدّنا الطوى وما قدرنا نتكلم قبل نتعشى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا من الفجر إلى المغرب بلا طعام، فلما وصلنا أنهكنا الجوع، ولم نقدر على الكلام حتى أكلنا العشاء.
أول ما حطوا الصحون وأكلت لي كم لقمة راح عني الطوى ورجعت لي حيلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن وُضعت الصحون وأكلت بضع لقمات حتى زال عني الجوع وعادت إليّ قوتي.
لا تطلع للبر بلا أكل، ترى الطوى هناك ما يرحم ولا فيه دكان قريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج إلى البرية بلا طعام، فالجوع هناك قاسٍ ولا متجر قريب منك.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من جذر (ط و ي). نقل العبودي عن كراع وابن منظور أن الطوى هو الجوع، والفعل منه طَوِيَ يَطْوَى. وتشهد له في الشعر الدارج صفة «طاوي» لمن جاع، ويسمّون الجوع أيضًا «طويّان».
الطَّوى في المعاجم الفصيحة هو الجوع. قال كراع: «الطوى: الجوع، ورجل طيّان: لم يأكل شيئًا»، وقال ابن منظور: «الطَّوَى: الجوع». واللفظ يجري في اللهجة بمعناه الفصيح وبمشتقاته.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«قال ابن منظور : (الطَّوَى): الجوع. وفي حديث فاطمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«وقد طَوِي يَطوي طوى، فإن تعمد ذلك طَوَى يَطوي طيا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«ثلاث ليلات عن الزاد (طاوي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«ولذلك كانوا يسمون الجوع (طويَّان) على لفظ التصغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«قال الإمام اللغوي كراع الهنائي : (الطوى) : الجوع، ورجل طيان : لم يأكل شيئاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«قال ابن منظور : (الطَّوَى): الجوع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.