مَصْرَم

من الجذر العربي (ص ر م) ومنه الصَّرْم والصِّرام: قطع العذق وجِداد النخل، فسُمّي الوعاء الذي يُجمع فيه التمر وقت الصرام على صيغة مَفعَل للأداة والموضع

مَصْرَم←صرم(الفصيح)

الصَّرْم في العربية: القطع البائن للحبل والعذق، والصِّرام: جِداد النخل وقطع أعذاقه؛ فالمَصرَم وعاء ما يُجنى في ذلك العمل، والتسمية مولّدة على الجذر الفصيح

التحول الصوتي: لا تحول صوتي؛ اشتقاق صرفي على صيغة مَفعَل من الجذر الفصيح (ص ر م) مع تخصيص الدلالة للوعاء

الجمع

مصارمجمع تكسير على القياس

• لهجة نجد حاضرة: النطق: مَصْرَم · المعنى: زنبيل من الخوص يُجمع فيه التمر وقت الجداد، بالاسم نفسه
• القطيفية: النطق: مَصْرَم · المعنى: زنبيل من الخوص يُجمع فيه التمر والعذوق وقت الصرام

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص81

  «(صدام) النخل : قطع أعذاقه التي فيها التمر . صرم النخلة يصرمها (صرم)، وصرام فهي نخلة مصرومة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص82

  «قال الليث بن المظفر : الصَّرم : القطع البائن للحبل والعذق ونحو ذلك الصرام . وقد (صرم ) العذق عن النخلة»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154

  «(مَطْحَنْ): المطحن سلة من الخوص. يجمع فيها الرطب وقت الخراف "الصرم".»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710

  «(مِشْرَي): ... المشرى: الزنبيل الصغير الحجم المصنوع من الحسر أو سعف النخيل»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826

  «(مَصْرَمْ) والمصرم زنبيل صغير يجمع فيه التمور. وفي نجد بنفس الاسم.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154

  «(مَصْرَمْ): المصرم زبيل من الخوص كبير الحجم. المصرم: يستخدم لوضع التمر والعذوق فيه اثناء الصرام وتنزيلها من النخله بواسطة المرار.»

1. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم