عَسْلُوج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَسْلُوجʿaslūj/ʕasluːdʒ/
المعنى
الفتاة الحسنة الناعمة المعتدلة القوام، تُشبَّه بالغصن الطري في لينه، وأكثر ما ترد في شعر الغزل
a beautiful, soft and gracefully slender young woman, likened to a supple young branch; chiefly poetic
أمثلة الاستعمال
سألت أبوي عن كلمة عسلوج اللي في بيت القصيد، قال: يقصد الشاعر بنت زينة ناعمة، يشبّهها بالغصن اللين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت أبي عن كلمة «عسلوج» الواردة في بيت القصيدة، فقال: يريد الشاعر فتاةً حسنةً ناعمة، يشبّهها بالغصن اللين.
جدتي تقول عن بنت جيرانهم أيام شبابها: كانت عسلوجة، طويلة ناعمة تمشي كنها غصن يتمايل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول جدتي عن ابنة جيرانهم أيام شبابها: كانت «عسلوجة»، طويلة ناعمة تمشي كأنها غصن يتمايل.
الشاعر ما لقى وصف يليق بمحبوبته غير إنه يقول عنها عسلوج، يعني قوامها معتدل ولينها لين الغصن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يجد الشاعر وصفًا يليق بمحبوبته إلا أن يسمّيها «عسلوجًا»، يريد أن قوامها معتدل ولينها كلين الغصن.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: قال الليث العُسلوج الغصن ابن سنة، وجارية عسلوجة البنان والقوام أي ناعمة، وقال أبو عمرو الشيباني العُسلوج المرأة الطويلة الحسنة.
عَسْلُوج←عُسْلُوج(الفصيح)
في المعاجم: العُسلوج الغصن ابن سنة، وجارية عُسلوجة البنان والقوام أي ناعمة، وعند أبي عمرو الشيباني العُسلوج المرأة الطويلة الحسنة؛ فالدلالة الدارجة هي الدلالة الفصيحة نفسها، مأخوذة من تشبيه الفتاة بالغصن الطري.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عسالججمع عسلوجة كما في شرح بيت شعري
- المؤنث
- عسلوجةوتُطلق صيغة المذكر «عسلوج» على الفتاة أيضًا في شعر الغزل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«ع س ل ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«عمهوجة : طويلة مكتملة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«قال أبو عمرو الشيباني : (العُسْلُوجُ : المرأة الطويلة الحَسَنَةُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص171
«قال الليث : ( العُسلوج) : الغصن ابن سنة، وجارية عسلوجة البنان والقوام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص222
«عسلوج مقبول بدل وتدليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص185
«عسلوجة : فتاة جميلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص138
«عسالج : جمع عسلوجة وهي الفتاة الجميلة الناعمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص170
«الفتاة الجميلة ذات القوام المعتدل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص170
«(عسلوجة) من هدفيات السراجيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.