جَدِيلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَدِيلَةjadīlah//d͡ʒadiːlah//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 80٪
خصلة من الشعر تُضفر وتُبرم مع خصل أخرى لتشكل حزمة متماسكة.
hair braid, plait
أمثلة الاستعمال
فكّت شيلتها وطاحت جديلتها على ظهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزعت غطاء رأسها فانسدلت ضفيرة شعرها على ظهرها.
كانت تمشط شعر بنتها وتلفه في جديلة طويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت تسرح شعر ابنتها وتجمعه في ضفيرة طويلة.
من كثر ما طال شعرها صارت تسويه جدايل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لشدة طول شعرها أصبحت تجمعه في ضفائر.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جَدِيلَة←جَدِيل(الفصيح)
انزياح دلالي من (الجديل) في الفصحى وهو الحبل المفتول، لتشابهه مع خصلة الشعر المبرومة، وجاءت في اللهجة على وزن فعيلة بمعنى مفعولة أي مجدولة.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- جدائل
- جدايل
كلمات ذات صلة
مرادفات
ضفيرةقرن
الحقل الدلالي
شعرزينةجسم الإنسان
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص33
«القرن : جديلة المرأة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص335
«الجديلة الضفيرة الواحدة من الشعر جمعها ضفائر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«والبعض يسميها جديلة جمعها جدايل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص23
«الجديلة هي التي تتدلى من شعر المرأة حيث كان رأسها يتكون من عدة جدايل متدلية بعد مداخلة الشعر بعضه ببعض»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«لم تذكرها المعاجم بهذا المعنى. ومعنى الجديلة فيها بعيد عن ضفيرة الشعر، وذكروا: الجَديل: حَبل مفتول من أَدَم أَو شعر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.