هباب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَباب / هِبابhabāb / hibāb/habaːb / hibaːb/
المعاني
- 1
الهواء المتحرك أو النسيم العليل.
Wind, breeze, or moving air.
طقسطبيعةالجو مكتوم، افتح الدريشة يجينا هباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجو خانق، افتح النافذة ليأتينا الهواء.
- 2
اسم معنىالحيوية وسرعة الإنجاز والخفة في الحركة.
Energy, vigor, and liveliness.
صفات شخصيةحركةالخيل فيها هباب اليوم تسبق الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الخيل نشاط اليوم يجعلها تعدو مسرعة.
- 3
اسم معنىالخلو من المشاعر أو الافتقار إلى المودة.
Emptiness, void of affection.
مشاعرعلاقاتبعد المشاكل صارت قلوبهم هباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الخصومات أصبحت قلوبهم خالية من المحبة.
الأصل والفصاحة
وردت في المعاجم الفصيحة (الهِباب) بمعنى النشاط، واشتقت من الفعل (هَبَّ) بمعنى حركة الريح ومجيء الهواء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص364
«وقلوبهم هباب من ذلك، أي خالية من المودة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص89
«الهباب - بالكسر : النشاط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص261
«هباب: هبوب رياح»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«*الهباب: الهواء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.