قله
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القله
گَلَّةgallah/[ˈɡal.la]/
المعنى
وعاء كبير يُنسج من خوص النخل أو الحصير، يُكنز فيه التمر ويُنقل فيه من بلد إلى بلد، ويوضع فيه مقدار معلوم لا يزيد ولا ينقص
a large woven palm-frond (or matting) basket used for packing, storing and transporting dates
أمثلة الاستعمال
عبّينا تمر النخل في گَلَّة وحطّيناها بالمخزن لين الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا تمر النخل في وعاء الخوص الكبير ووضعناه في المخزن حتى الشتاء.
التمر اللي جانا هالسنة ما كفته گَلَّة وحده، عبّينا ثلاث گلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يسع التمرُ الذي جاءنا هذا العام وعاءً واحدًا، فملأنا ثلاثة أوعية.
جدي كان يسوّي الگلال من الخوص ويبيعها لأهل النخل في وقت الجداد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي ينسج تلك الأوعية من خوص النخل ويبيعها لأصحاب النخيل في موسم جني التمر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ل ل) الفصيحة؛ والقُلَّة في المعاجم الجرة الكبيرة والكبير من الأشياء، ومنه حديث الجنة «ونبقها مثل قلال هجر» كما نقل الأزهري، وذكر العبودي أن قلال التمر أكثر ما تأتي من الأحساء فسميت قلال الحسا
قله←قلة(الفصيح)
القُلَّة في الفصيح: الجرة الكبيرة، والكبير من الأشياء؛ ومنه «قلال هجر» في الحديث وهي معروفة بالأحساء ونواحيها، فانتقل اللفظ في نجد إلى وعاء التمر الكبير المنسوج من الخوص أو الحصير
التحول الصوتي: فتح القاف بعد ضمها، وانتقال دلالي من الجرة الكبيرة إلى وعاء التمر المنسوج، ونطق القاف گافًا على قياس اللهجة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قلالنص عليه المصدران: «والجمع لها قلال»، «جمع قلة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص521
«عندي كيس وعندي (قله) / وعندي المدين على حسابی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص521
«قال الأزهري : في حديث في ذكر الجنة ونبقها مثل ( قلال) هجر، و(قلال) هجر والأحساء ونواحيها معروفة وقد رأيتها بالأحساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص521
«( القلة) - بفتح القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص521
«( القلة) - بفتح القاف : وعاء خزن التمر الذي ينقل تكون من الحصير، وأحياناً تكون من الخيش أو تغلف بالخيش يضعون فيها مقداراً معيناً من التمر لا يزيد ولا ينقص، وتنقل من بلد إلى آخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«وفي اللغة: الكبير من الأشياء في اللغة القلة: الجرة الكبيرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«ومن الأوعية التي يحفظ فيها التمر: القلة الجثله. النوط الخصفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«والجمع لها قلال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«(قله): وعاء كبير مصنوع من الخوص يعبا فيه التمر والجمع لها قلال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.