العَقْرُبان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عقربان
العَقْرُبانal-ʿaqrubān/ælʕɑqrʊbaːn/
المعنى
ذَكَرُ الدابة الصغيرة اللادغة ذات الإبرة السامّة في طرف ذنبها المعقوف، ولونه أصفر أو مائل إلى الصفرة، والأنثى أسود منه
male scorpion, typically yellowish in colour, as distinct from the darker female
أمثلة الاستعمال
لقينا تحت كومة الحطب عقربان أصفر، مهوب أسود مثل العقرب اللي قتلناها أمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا تحت كومة الحطب ذكرَ عقربٍ أصفر، ليس أسود كالأنثى التي قتلناها أمس.
أبوي يعرف العقرب من العقربان بلونها: الصفرا ذكر والسودا أنثى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي يميّز أنثى العقرب من ذكرها بلونها: الصفراء ذكر والسوداء أنثى.
انفض فراشك قبل لا تنام في البر، ترى العقربان الأصفر يتخبّى بين الحصى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفض فراشك قبل أن تنام في البرية، فإن ذكر العقرب الأصفر يختبئ بين الحصى.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: نقل العبودي عن الجاحظ وابن الكلبي أن العقربان هو الذكر من العقارب وحده، وأنشد له شاهدًا نسبه الأزهري إلى إياس بن الأرت
العَقْرُبان←عُقْرُبان(الفصيح)
العُقْرُبان بضم العين في الفصيح: الذكر من العقارب وحده، نص عليه الجاحظ في الحيوان، وابن الكلبي فيما نقله عنه الأزهري في التهذيب. وجرى في الدارج النجدي بمعناه نفسه مع فتح العين.
التحول الصوتي: فتح العين بدل ضمها
تصريفات الكلمة
- المثنى
- عقربانينعلى قياس المثنى في اللهجة النجدية، اجتهاد غير منصوص
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص250
«ع ق رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص251
«قال ابن الكلبي : (العقربان): الذَّكَرُ من العقارب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص250
«و (العقربان) : الذَّكَرُ وحده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص250
«ذكر العقارب خاصة وهو أصفر اللون أو يميل إلى الصفرة في لونه بالنسبة إلى لون العقرب الذي هو أسود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص250
«بفتح العين وضم الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص250
«(العقربان) بفتح العين وضم الراء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.