مِنْفاش

كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

مِنْفاشminfāsh//minˈfaːʃ//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرن ف شتُقال فيالباحية

المعنى

ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

أداة يُفرَّق بها الصوف ويُفكّ تلبّده حتى يخفّ ويتّسع قبل غزله أو حشوه.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «أداة يُفرَّق بها الصوف ويُفكّ تلبّده حتى يخفّ ويتّسع قبل غزله أو حشوه.»

ما الخطأ؟

A carding tool used to tease apart and fluff matted wool before spinning or stuffing.

أمثلة الاستعمال

  • جزّوا الغنم امس، واليوم قعدت امي تمرّ المنفاش على الصوف لين صار خفيف ومنفوش، وبعدين غزلته.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: جزّوا الغنم أمس، واليوم أخذت أمي تمرّر الأداة على الصوف حتى صار خفيفًا متفرّقًا، ثم غزلته.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «جزّوا الغنم امس، واليوم قعدت امي تمرّ المنفاش على الصوف لين صار خفيف ومنفوش، وبعدين غزلته.»

    ما الخطأ؟
  • الصوف ذا ملبّد ومعقّد، ما ينحشى به المسند كذا، هات المنفاش نفتحه أول.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذا الصوف متلبّد معقّد ولا يصلح لحشو المسند على حاله، فأحضر الأداة لنفرّقه أولًا.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الصوف ذا ملبّد ومعقّد، ما ينحشى به المسند كذا، هات المنفاش نفتحه أول.»

    ما الخطأ؟
  • المنفاش انكسرت اسنانه، فصار الصوف يطلع من تحته على حاله متكتّل ما ينفتح.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: انكسرت أسنان الأداة، فصار الصوف يخرج من تحتها كما هو متكتّلًا لا يتفرّق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «المنفاش انكسرت اسنانه، فصار الصوف يطلع من تحته على حاله متكتّل ما ينفتح.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 45٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

اسم آلة قياسي على وزن مِفْعال من الفعل الفصيح «نَفَشَ» بمعنى تفريق الصوف ونحوه، بلا تحول صوتي ولا دلالي. والاشتقاق اجتهاد قياسي، فالمقتطفات لا تنص على أصل اللفظة.

مِنْفاش←نفش(الفصيح)

نَفَشَ الصوفَ والقطنَ في الفصحى: فرّقه ومدّه حتى انتشر وخفّ، ومنه «كالعهن المنفوش». و«مِنْفاش» اسم آلة قياسي على مِفْعال من هذا الفعل بمعناه نفسه، بلا تحول صوتي ولا دلالي، فهو فصيح قياسًا. وهذا الربط اجتهاد، فالمقتطفات لم تنص على ورود الصيغة في المعاجم القديمة.

تصريفات الكلمة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
منافيشجمع قياسي اجتهادي غير منصوص في المقتطفات

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

كرداش

الحقل الدلالي

أدواتصوفغزلحرف تقليدية

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص513
    «ن ف ش»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
    «ومثله كَرْدَاش: اداة لتنعيم الصوف»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
    «(منفاش): اداة لنفش الصوف»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
    «(منفاش): اداة لنفش الصوف»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «منفاش» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «مِنْفاش» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.