البَرَد
كلمة⏳ قيد التحققالبَرَدal-barad/al.ba.rad/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 70٪
حبّاتٌ من الماء المتجمّد تنزل من السحاب مع المطر، وهو غير الثلج؛ ويغلب نزوله في بلاد نجد مع أمطار الربيع ويندر مع أمطار الشتاء
hail
أمثلة الاستعمال
البارحة طاح علينا برد مع المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمس نزل علينا البَرَد مصحوبًا بالمطر.
يقولون طاح عليها بردية، والبردية السحابة اللي فيها برد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون سقط عليها بَرَد من السماء، والبَرَدية هي السحابة التي فيها بَرَد.
هذا برد مو ثلج، الثلج ما ينزل عندنا إلا في شدة برد الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا بَرَد وليس ثلجًا، فالثلج لا ينزل في بلادنا إلا في اشتداد برد الشتاء.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي فصيح؛ نقل المؤلف عن الأزهري قوله عن البَرَد إنه «مطر جامد»، وأن «سحاب برد: ذو قَرٍّ وبَرَد [كذا في المطبوع: ويرد]، وقد بُرِدَ القوم: إذا أصابهم البَرَد»، والاستعمال الدارج مطابق للفصيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
بردية
الحقل الدلالي
طقسطبيعةأمطارفصول السنة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«الهملول: ما ينزل من السحابة مجتمعاً من مطر أو برد. والخيال . السحاب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«ب رد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«بس مزید جــاه هـمـلـول (بـردیـه) المطر يمطر وهو ما من خيال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«قال الأزهري : وأما البَرَد فإن الليث زعم أنه مطر جامد. وقال: سحاب برد : ذو قر ويرد، وقد بُرِدَ القوم : إذا أصابهم البَرَد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«يقولون : طاح عليها بردية، أي : سقط عليها برد من السماء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«و (البردية) : السحابة التي فيها برد، يقولون : طاح عليها بردية، أي : سقط عليها برد من السماء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«ويغلط فيه المتعلمون أو المتحذلقون، فيسمونه (ثلجاً)، وما هو بالثلج، لأن الثلج بمثابة المطر المتجمد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص152
«و (البرد) - يفتح الباء والراء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص152
«و (البرد) - يفتح الباء والراء - هذا الذي ينزل أحياناً مع المطر ، ينزل في بلادهم في أغلب الأحيان مع أمطار الصيف الذي هو الربيع، ويندر نزوله مع أمطار الشتاء البارد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.