الأَثْل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالأَثْلal-ʾaṯl/alˈʔaθl/
المعاني
- 1
شجر صحراوي يكثر في نجد، يشبه الطرفاء، ويُنتفع بخشبه في التسقيف والصناعة.
A desert tree resembling the tamarisk, common in central Arabia, whose wood is used in construction and making utensils.
نباتاتأشجاربيئة صحراويةبناءغرسنا الأثل حول البستان عشان يصد الرياح والرمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرسنا شجر الأثل حول البستان ليصد الرياح والرمال السافية.
سقفنا البيت من خشب الأثل واتخذنا منه الأقداح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقفنا البيت بخشب الأثل واتخذنا منه الأقداح والأواني.
- 2
كلمة تُقال في سياق الطرد والذم بمعنى الإبعاد.
A figurative expression used for insult or dismissal.
شتمإذا زعل عليه يقول له: الأثل! ويقصد الشتم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا غضب عليه قال له: اذهب إلى الأثل! على سبيل الذم والشتم.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح؛ الأثل شجر يشبه الطرفاء ذكره الأزهري وابن منظور، ومنه اتخذ منبر النبي ﷺ، والجمع أثول.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص41
«قال الأزهري : والأثلُ : شجر يشبه الطرفاء إلا أنه أكرم منها ، تُسَوَّى منه الأقداح الصفر الجياد، ومنه اتخذ منبر النبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص40
«فمن المجاز في القدح والذم قولهم في مخاطبة السفلة من الناس : (الأثل) أي : اذهب إلى الأثل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص39
«الأئل : شجر صحراوي يكثر عندهم، يغرسونه ويسقونه في أول نباته . ثم لا يحتاج إلى سقي بعد ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص23
«(الأثل) شجر صحراوي كثير عندهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.