العَشَار
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عشار
العَشَارal-ʿashār//alʕaˈʃaːr//
المعاني
- 1
حالُ الناقة في أول حملها وما يغلب عليها فيه من نَزَقٍ ونفورٍ ورفعٍ للرأس.
the restive, skittish, head-tossing temper of a she-camel in early pregnancy
إبلرعيحيوانالناقة ذي معشر من شهر، والعشار مخلّيها ترفع راسها وتنفر من الراعي كل ما قرّب منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة في أول حملها منذ شهر، وحالُها هذه تجعلها ترفع رأسها وتنفر من الراعي كلما اقترب منها.
لا تحلب البكرة هالأيام، العشار مطيّر عقلها وترفس من يدنا منها، اصبر لين يروح عنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحلب الناقة الفتية هذه الأيام، فنزق أول الحمل أطاش صوابها فصارت ترفس من يدنو منها، فانتظر حتى يزول عنها.
- 2
التكبّرُ والإعجابُ بالنفس والاستخفافُ بالمخالفين دون أن يكون في صاحبه ما يستحق ذلك.
conceit, haughtiness; disdain for others without real merit
أخلاقصفاتسلوككان شايف نفسه فوق الناس وما يسمع لأحد، ولين خسر تجارته فاخ عشاره وصار يشاور ربعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان يرى نفسه فوق الناس ولا يسمع لأحد، فلما خسر تجارته زال عنه كبره وصار يستشير أصحابه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ع ش ر: عشّرت الناقة إذا صارت عُشَراء أي حاملًا، ونقلت اللهجة الاسم إلى حال الحمل الأول وما يصحبه من نزق، ثم إلى الكبر مجازًا.
العَشَار←عشراء(الفصيح)
العُشَراء في المعاجم الناقة الحامل، يقال عشّرت الناقة وأعشرت إذا صارت عُشَراء، واتُّسع فيه حتى قيل لكل حامل؛ وجمعها العِشار (اجتهادًا من المعاجم لا من المقتطف). والدارجة جعلت العَشار اسمًا لحال الناقة في أول حملها وما يصحبها من نزق ورفع للرأس، ثم نقلته مجازًا إلى المتكبر المغرور، فالفرق دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص178
«قد أتسع في هذا حتى قيل لكل حامل : (عُشَرَاء) وأكثر ما يطلق على الخيل والإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص178
«عَشرت الناقة تعشيرا وأعْشَرَت : صارت عُشَرَاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«وضرب مثلاً للشخص المتكبر المغرور بنفسه من دون أن يكون فيه حقيقة ما يستحق ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص177
«من عقب ذلك الكون فيخ (عَشَاره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص177
«وفي (العشار) المجازي الذي هو العُجب والصلف والاستهانة بالمخالفين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«ع ش ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«عشرت الناقة تُعشر فهي (معشر) بدون هاء . والاسم: العشار.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص176
«الناقة (المعشر) هي التي في أول عهدها باللقاح حيث يكون لها طبع خاص يغلب عليه النزق والصلف وترفع رأسها إلى أعلى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.