القرقفة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قرقفة
الگَرْگَفَةal-gargafah//alɡarɡafa//
المعنى
الارتعاد والارتجاف من شدة البرد
shivering; trembling with cold
أمثلة الاستعمال
طلعنا البر بالليل وما معنا فروة، وصارت القرقفة تهز ركبي لين ولّعنا النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية ليلًا بلا فروة، فأخذتني الرعدة من البرد حتى أوقدنا النار.
أخوي طلع من المسبح والهوا بارد وجته قرقفة، لفّيناه بالبطانية وسوينا له شاهي حار لين هدأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج أخي من المسبح والهواء بارد فأصابته رجفة البرد، فلففناه بالبطانية وأعددنا له شايًا ساخنًا حتى سكن.
برد الفجر ما يرحم، والعيال واقفين ينتظرون الباص وأسنانهم تصطك من القرقفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: برد الفجر شديد، والأولاد واقفون ينتظرون الحافلة وأسنانهم تصطك من الرعدة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، نقل المصدر عن ابن منظور وشمر أن القرقفة الرعدة، وقرقفه البرد إذا أرعده.
في اللسان والتهذيب: القرقفة الرعدة، وقرقفه البرد أي أرعده، ويقال: إني لأقرقف من البرد أي أرعد. فاللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقرقفاسم فاعل، اجتهادًا على القياس
- المضارع
- يقرقفيقال: يقرقف من البرد
- الماضي
- قرقفيقال: قرقفه البرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص344
«ويقال : إنني (لأقرقف) من البرد أي أرعد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص344
«ق ر ق ف - ق ر م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص344
«قال شمر : القَرْقْفَةُ: الرعدة ، يقال : إني لأ ترقف من البرد، أي : أرعد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص344
«القرقفة : الرعدةُ ، وقد (قرقفه) البرد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص344
«ق ر ق ف - ق ر م»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.