يِنُوز
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ينووز
يِنُوزyinūz/jiˈnuːz/
المعنى
يتكيّف مع حاله ويتأقلم مع ما هو فيه، فيمضي في أموره على قدر ما يتيسّر له
gets by; copes and adjusts to one's circumstances
أمثلة الاستعمال
سألته عن شغله الجديد قال: ما هو مثل الأول، بس ينوز، وشوي شوي تعوّد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن عمله الجديد فقال: ليس كالسابق، لكنه يتأقلم معه، وقد اعتاده شيئًا فشيئًا.
الراتب ما يكفي كل شي، بس ينوز ويدبّر أموره لين آخر الشهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الراتب لا يفي بكل الحاجات، لكنه يتدبّر حاله ويمضي بأموره حتى آخر الشهر.
أول ما نقل للشرقية ضايقته الرطوبة، والحين صار ينوز وما عاد يشتكي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أول ما انتقل إلى المنطقة الشرقية ضايقته الرطوبة، أما الآن فقد تكيّف معها ولم يعد يشكو.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة، والمصدر الوحيد الشاهد لها منشور ترشيح يسأل عن أصلها ولا يجيب.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة، ولا تظهر صلة بيّنة في المعنى بجذر فصيح قريب. أما «ينوض» الواردة في المقتطفات فمعناها «ينهض»، فلا يجمعها بهذه معنى. ولا تتوفر شروط الفائت الظني، إذ لا دليل على انتشارها الجغرافي.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- نازعلى قياس الأجوف الواوي، غير موثق في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تقال للتعبير بأن الشخص متكيف مع وضعه ومتأقلم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #ينوز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.