شِبْرِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشِبْرِيَّةshibriyya/ʃibrijja/
المعاني
- 1
محفّةٌ أو حمّالةٌ يُحمل عليها من يعجز عن المشي من الحجاج والمعتمرين ليطوف بالكعبة ويسعى في المسجد الحرام، عُرفت في مكة المكرمة قديمًا
A litter or carrying chair on which pilgrims unable to walk are carried during circumambulation and the Sa'i in Mecca
حج وعمرةأدوات الحملتراث مكيجدّتي ما تقدر تمشي من ركبها، فاستأجرنا لها شبرية وشالوها فيها الرجّالة ولفّوا بيها سبعة أشواط حول الكعبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّتي لا تستطيع المشي لعلّة في ركبتيها، فاستأجرنا لها محفّةً حملها فيها الرجال وطافوا بها سبعة أشواط حول الكعبة.
أبويا يقول زمان قبل العربيات، الحاج الكبير اللي ما يقدر يسعى كانوا يحطّوه في شبرية ويشيلوها أربعة بين الصفا والمروة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي إنه قديمًا قبل العربات، كان الحاج المسنّ العاجز عن السعي يُوضع في محفّة يحملها أربعة رجال بين الصفا والمروة.
- 2
خنجرٌ قصيرٌ يتمنطق به الرجل على خاصرته، وقد يُزيَّن بعضه بالفضة والفصوص
A short dagger worn at the waist, sometimes ornamented with silver and stones
سلاحأدواتتراث بدويخالي ما تفارق شبريته خاصرته، ويوم ذبحنا الخروف سلّها من غمدها المزيّن بالفضة وذبحه بحدّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يفارق خنجرُ خالي خاصرتَه، ولمّا ذبحنا الخروف استلّه من غمده المزيَّن بالفضة وذبحه بحدّه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة بأيٍّ من معنييها، ونصّ معجم اللهجات المحكية على أنها من المشترك اللفظي: ما اتفق لفظه واختلف معناه.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. قد يُتوهَّم ربط معنى الخنجر بـ«الشِّبْر» لقِصَره، غير أن ذلك مجرد تشابه حروف بلا نص ولا شاهد، فلا يُقال به.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شبارينص عليه معجم اللهجات المحكية جمعًا للمعنيين: في اللهجة المكاوية للمحفّة (ص469)، ولمعنى الخنجر (ص383)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص11
«والشبرية : نوع من الختاجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص309
«الشبرية : خنجر قصيرة، وطريرة حادة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«مرادفها شبرية شفرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص355
«القديمي: خنجر قصيرة، وتسمى أيضا "شبرية"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص383
«(شبريَّة): والشبرية خنجر صغيرة، ومن أنواعها: القديمي. ج: شباري.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«(شبرية): خنجر صغيرة يتمنطقها الرجل على خاصرته مثلها قديمي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص422
«ومرادفها من نفس بيئة اللهجة الخوصة والموس. جميعها شائعة في لهجات الشمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص422
«والشبرية: خنجر صغيرة بعضها مزينه بالفضه وبعض الفصوص يضعها البدوي على خاصرته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص469
«وتقال بصيغة الجمع باللهجة المكاوية «شباري»»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص469
«والشبرية حمالة يحمل فيها من لا يستطيع الطواف والسعي في مكة المكرمة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص469
«والكلمة من (المشترك اللفظي) ما اتفق لفظة واختلف معناه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.