غرضة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غرظة · امغرضة · الغرضة
غَرَضَةḡaraḍa(h)/ˈɣa.ra.dˤa/
المعاني
- 1
حبل يُلَفّ على بطن البعير أو الناقة ويُربط طرفاه في جانبي هيكل الرحل ليثبت الرحل ولا يميل بالحمل
girth rope wound round a camel's belly and fastened to the saddle-frame on both sides
إبلرحلأدواتترحالشدّوا امغرضة على بطن امبعير زين، لا يميل امرحل بهم في امطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شُدّوا الحبل على بطن البعير جيدًا لئلا يميل الرحل بهم في الطريق
امحمل مال على جنب، قال: هذي امغرضة مرخيّة، اربطها في امجهة امثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مال الحمل إلى جانب، فقال: الحبل الذي على بطن البعير مُرخًى، فاربطه في الجهة الأخرى
- 2
عُدَّة تُلبَس الثور ويُجهَّز بها للعمل في حرث الأرض أو في إدارة السانية على البئر
the harness gear fitted on an ox for ploughing the fields or working a well-wheel
زراعةحرثدوابأدواتما يقدر امثور يجرّ امسانية إلا بعد ما يلبّسونه امغرضة ويشدّونها على صدره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يستطيع الثور أن يجرّ السانية إلا بعد أن يُلبسوه عُدّته ويشدّوها على صدره
الأصل والفصاحة
من الغَرْض في العربية الفصيحة، وهو للرحل بمنزلة الحزام للسرج، كما في شرح بيت الأعشى: «عَرَندَسَة لا يَنْقُص السيرُ غَرْضَها»
غرضة←غرض(الفصيح)
الغَرْض في الفصيح حزام الرحل يُشدّ به على بطن البعير، وهو بمنزلة الحزام للسرج، والدارجة على معناه نفسه
التحول الصوتي: زيادة تاء التأنيث وفتح ثاني الكلمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غرايضاجتهاد على قياس اللهجة (فَعَلَة ← فَعَايِل)، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«والغرض للرحل : بمنزلة الحزام للسرج يريد أنها لا تضمر في سيرها وكلالها فَيَقْلَقَ غَرْضُها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«مرادفها عند البعض: لبب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«(غَرَضَة): عدة تجهيز الثور للعمل في البلاد او على البئر ، مرادفها عند البعض: لبب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غرضة): حبل في جنب الخي، يلف على بطن الناقة أو الجمل، ويربط في الجهة الثانية من الخي .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.