غَبَّاش
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَبَّاشġabbāš//ɣabˈbaːʃ//
المعنى
من يسير عند الفجر قبل طلوع الشمس.
Someone who sets out at dawn, before sunrise.
أمثلة الاستعمال
خويّي غبّاش، يطلع للديرة عقب صلاة الفجر وقبل لا تطلع الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفيقي يسير إلى البلدة عند الفجر، بعد الصلاة وقبل شروق الشمس.
اللي يبي يمشي معنا يصير غبّاش؛ موعد طلعتنا عقب الفجر، والشمس ما طلعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يريد السفر معنا عليه أن يسير في أول الصباح؛ فموعد انطلاقنا بعد الفجر وقبل الشروق.
أنا غبّاش بهالسفرة؛ أبي أقطع مسافة قبل لا تطلع الشمس ويشتد الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سأنطلق في هذه الرحلة عند الفجر لأقطع مسافة قبل شروق الشمس واشتداد الحر.
الأصل والفصاحة
مشتقة من الغبش، وهو وقت انفجار الفجر بحسب النقل المعجمي في المصدر.
غَبَّاش←غبش(الفصيح)
الغبش في الفصيح ظلمة آخر الليل ووقت انفجار الفجر؛ والصفة الدارجة مشتقة منه للدلالة على من يسير في ذلك الوقت. نسبة الصفة إلى هذا الأصل اجتهاد اشتقاقي تؤيده دلالة المصدر، وليست نتيجة تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غبّاشينجمع قياسي مقدّر في اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- غبّاشةصيغة قياسية مقدّرة، غير منصوص عليها في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص439
«قال أبو عمرو الشيباني : (الغبش): حين ينفجر الفجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص439
«غ ب ش - غ ب ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص437
«الوقت الذي بين صلاة الفجر وطلوع الشمس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص438
«قارن بين الغباش الذي يسير في وقت الغبشة فجراً، وبين الساري الذي يسير في الليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص438
«والذي يسير في الغبش (غباش).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.