نخيسة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: النخيسة
ويُقال أيضًا: انخيسة
نِخِيسَةnikhīsa/nɪˈxiːsa/
المعنى
لبن الماعز ولبن الضأن يُخلط أحدهما بالآخر
a mixture of goat's milk and sheep's milk
أمثلة الاستعمال
الراعي حلب العنز والنعجة في سطل واحد، وجاب لنا النخيسة نشربها مع التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حلب الراعي العنز والنعجة في إناء واحد، وأحضر لنا لبنهما المخلوط لنشربه مع التمر.
ما عندنا حليب ناقة الليلة، بس نخيسه من غنم الراعي ومعزاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس عندنا حليب ناقة الليلة، وإنما لبن مخلوط من ضأن الراعي ومعزاه.
أمي تقول: حليب النعجة وحده ثقيل، اخلطه مع حليب العنز يصير نخيسة أخف على البطن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول أمي: لبن النعجة وحده ثقيل، فاخلطه بلبن العنز ليصير مزيجًا أخفّ على المعدة.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح. نقل معجم اللهجات المحكية في مادة «قطيبه» (ص704) نصًّا عن لسان العرب (مادة قطب) هذا لفظه: «والقطيبة لبن المعزى والظأن يقطبان أي يخلطان النخيسة». والنص مضطرب في النقل، وظاهره أن النخيسة عندهم لبن المعزى والضأن يُخلطان، وهو المعنى الذي تجري به اللفظة في اللهجة.
نخيسة←نخيسة(الفصيح)
في لسان العرب (مادة قطب)، بحسب ما نقله معجم اللهجات المحكية في مادة «قطيبه» (ص704): «والقطيبة لبن المعزى والظأن يقطبان أي يخلطان النخيسة». والنص مضطرب، وظاهره أن النخيسة لبن المعزى والضأن يُخلطان، وهو معناها في اللهجة، إذ تجري فيها بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نخايسجمع على قياس اللهجة، والمصادر لم تنص عليه
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نِخِيسَة · المعنى: لبن الماعز ولبن الضأن يُخلط أحدهما بالآخر
- لهجة نجد بادية: النطق: نِخِيسَه · المعنى: لبن العنز والنعجة يُخلط أحدهما بالآخر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«وفي اللسان (قطب: والقطيبة لبن المعزى والظأن يقطبان أي يخلطان النخيسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص271
«(نِخِيْسَه): بكسر النون والخاء - النخيسة لبن العنز والنعجة يخلط بينهما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص163
«النخيسة: لبن العنز والنعجة يخلط بينهما.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.