خُذْ مِنْ كُلّ حَرْف أَوَّلَه
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققخُذْ مِنْ كُلّ حَرْف أَوَّلَهḫuḏ min kull ḥarf ʾawwalah/xuð min kulː ħarf ʔawːalah/
المعنى
مثل يُقال تهكمًا بمن اعتاد الكذب.
A saying used to mock a habitual liar.
أمثلة الاستعمال
إذا كل يوم يحكي سالفة ويطلع ما صار منها شي، يقولون عنه: «خذ من كل حرف أوله».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اعتاد شخص رواية أخبار يتبين أنها لم تحدث، قيل عنه هذا المثل تهكمًا بكذبه.
اللي كل مرة يقول خلّصت الشغل، والشغل باقي ما بدأ فيه، يقال عنه: «خذ من كل حرف أوله».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُقال المثل تهكمًا بمن يكرر ادعاء إنجاز العمل وهو لم يبدأه.
إذا واحد كل مرة يغيّر سالفته، مرة يقول المحل فاتح ومرة يقول مسكّر، وهو ما راح له أصلًا، يقولون عنه: «خذ من كل حرف أوله».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُقال المثل تهكمًا بمن يكرر اختلاق أخبار متناقضة عن مكان لم يزره.
الأصل والفصاحة
ألفاظ المثل عربية، لكن المقتطف لا يبيّن أصل المثل أو تاريخ نشأته.
تركيب المثل من ألفاظ عربية فصيحة لا يكفي لإثبات ورود المثل نفسه بهذا المعنى في العربية القديمة؛ والمقتطف لا يقدم دليلًا على ذلك.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«ويُضرب للاستهزاء بالكذوب.»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«ويُضرب للاستهزاء بالكذوب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.