جِرَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجرة
جِرَّةjirrah/d͡ʒir.rah/
المعنى
ما تخرجه الدابة المأكولة كالإبل والبقر والغنم من العلف من كرشها إلى فمها فتعيد مضغه ثم تبلعه، مرة بعد مرة
cud; food brought up from the stomach of a ruminant to be chewed again
أمثلة الاستعمال
شوف البعير بارك يعلك الجرة اللي رجّعها من كرشه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى البعير باركًا يمضغ ما أعاده من كرشه إلى فمه.
الغنم والبقر لها جرة تعيد علكها، أما الحمار فما له جرة، يبلع علفه مرة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغنم والبقر تُعيد مضغ علفها بعد بلعه، أما الحمار فلا يفعل ذلك، بل يبلع علفه مرة واحدة.
الحلال إذا ما شفته يعلك الجرة عقب ما يرعى، فاعرف إن فيه علّة وما رعى زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماشية إن لم ترَها تمضغ ما تعيده من كرشها بعد الرعي فاعلم أن بها علّة ولم ترعَ جيدًا.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية من الجذر (ج ر ر)، يوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت هذه المادة بمعنى ما تخرجه الدابة من العلف من بطنها فتعيد علكه ثم تبلعه، ويذكر معها الفعل «تجتر» بمعنى تفعل ذلك.
لفظة جارية في اللهجة بلفظ الفصحى ومعناها، يوردها معجم الأصول الفصيحة في مادة (ج ر ر) بمعنى ما تخرجه الدابة من العلف من بطنها فتعيد علكه ثم تبلعه، ومن مادتها الفعل «اجترّ».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جِرَراجتهاد على قياس اللغة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جِرَّة · المعنى: ما تخرجه الدابة المأكولة من العلف من كرشها إلى فمها فتعيد مضغه
- لهجة جهينة: النطق: جِرَّة · المعنى: ما تعيده الدابة ذات الكرش من العلف إلى فمها لتمضغه ثانيةً
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص153
«أراد مداعبة أعرابي من أهل الشمال، فسأله عما إذا كان يأكل الجرذي؟ فأجاب : والله يا ابو محمد انه شوف عيني يقصع الجرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص153
«ج رذ - ج رر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص153
«وهي تجتر بمعنى تفعل ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص153
«ولا يفعل ذلك إلا دابة الأكل التي تؤكل، مثل الإبل والبقر والغنم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص154
«قال الجوهري : (الجرة) - بالكسر - : ما يخرجه البعير للاجترار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص153
«ومنه المثل لما ليس له صوت مسموع : ((جرة بقره))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص153
«الجرة: هي ما تخرجه الدابة من العلف من بطنها تعيد علكه، ثم تبلعه ثم تخرجه ثانية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.