اِمْسَنّا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امسناة · مسناة · المسناة · مسنا · المسنا
اِمْسَنّاim-sannā/ɪmˈsannaː/
المعنى
حاجزٌ من طينٍ أو حجارة يُبنى في مجرى الماء ليردّ السيل عن الزرع والبيوت أو يحبس الماء ويوجّهه
dam, dyke, earthen embankment built across a watercourse to hold back or divert floodwater
أمثلة الاستعمال
لمّا نزل المطر غزير وقف السيل عند امسنا الطين، وما وصل شي من الماي للدور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا نزل المطر غزيرًا حبسه الحاجز الترابي المبنيّ في مجرى السيل، فلم يصل شيء من الماء إلى البيوت.
كل سنة قبل الشتا يرمّمون امسان اللي بين المزارع، لأن السيل إذا لقاها مهدّمة غرّق النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل سنة قبل الشتاء يُصلحون الحواجز المبنية بين المزارع، لأن السيل إذا وجدها متهدّمة أغرق النخل.
فتحوا ثغرة صغيرة في امسنا عشان الماي يمشي للنخل شوي شوي ما يهجم عليه دفعة وحده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحوا ثغرة صغيرة في الحاجز ليجري الماء إلى النخل قليلًا قليلًا فلا يندفع عليه دفعة واحدة.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى الجذر العربي (س ن ي / س ن و) الدائر على السقي واستخراج الماء، ومنه السانية والساني والسناة؛ والصيغة الدارجة مقصورة الآخر ملتصقة بها أداة التعريف
اِمْسَنّا←مسنّاة(الفصيح)
المُسَنَّاة في العربية ما يُبنى في مجرى الماء ليحبسه أو يردّه، من الجذر (س ن ي / س ن و) الدائر على السقي واستخراج الماء كما في السانية والساني
التحول الصوتي: قصر الآخر بحذف تاء التأنيث في الوقف، مع نطق أداة التعريف موصولةً بأول الكلمة (اِمْـ)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مسنياتجمع بالألف والتاء على القياس
- مسانالجمع الشائع في الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص402
«قال أبو عبيد : الساني المستقي، وقد سَنا يَسنُو ، وجمع الساني: سناة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص402
«وهو أن يخرج الماء من البئر كما تقول عندنا بعيرين نسني عليهن أي نخرج الماء من البئر عليهما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«(مَنْحَاةً): المسار الذي تسني فيه الحيوانات من البئر»
- مساهمات المستخدمين
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.