عرقب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَرْگَبʿargab/ʕarɡab/
المعنى
قطع الوتر الغليظ في مؤخرة الساق فوق العقب أو كسره أو ضربه، من الدابة أو الإنسان، فيسقط ويعجز عن القيام والفرار
to hamstring; to cut, break, or strike the tendon at the back of the hind leg of an animal or the back of a person's ankle, bringing them down and preventing flight
أمثلة الاستعمال
المدافع ما لحق المهاجم، فعرقبه من ورا الكعب وطاح على الأرض، والحكم طلّع له البطاقة الحمراء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يدرك المدافعُ المهاجمَ فضربه من خلف كعبه فسقط أرضًا، فأخرج له الحكم البطاقة الحمراء.
يقول جدي: البعير الشرود يعقلونه بالحبل ولا يعرقبونه، لأن اللي ينعرقب ما عاد يقوم ولا يمشي طول عمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: البعير النافر يُشدّ بالعقال ولا يُقطع وتر ساقه، لأن من قُطع وتره لا يقوم ولا يمشي بعدها أبدًا.
الخطأ واضح، اللاعب عرقب صاحبه من ورا وطيّحه، ومع كذا الحكم ما صفّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخطأ بيّن، فقد ضرب اللاعب زميله من خلف ساقه فأسقطه، ومع ذلك لم يطلق الحكم صافرته.
الأصل والفصاحة
فعل رباعي عربي فصيح مشتق من اسم العضو، نقله الليث: «عرقبت الدابة» إذا قطع وترها الخلفي، وهو جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه.
في المعاجم: عرقب الدابة إذا قطع وترها الموتّر خلف الكعبين، والدارج يجري على المعنى نفسه في الدابة ويمدّه إلى ضرب الخصم على مؤخرة ساقه لإسقاطه، وهو تعدد مفعول لا تغير معنى.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معرقَباسم مفعول، ورد في المصدر: «الجمل المعرقب»
- المصدر
- عرقبةورد في المصدر: «والعرقبة هي الضرب على عراقيب الرجل»
- المضارع
- يعرقب
- صيغة أخرى
- انعرقبمطاوع على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص132
«ع رق ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص71
«المكرسف : الجمل المعرقب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص163
«والعرقبة هي الضرب على عراقيب الرجل أي مؤخرة القدمين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص134
«والعرقوب عقب موتر خلف الكعبين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص134
«قال الليث : يقال : (عرقبت) الدابة، إذا قطعت عرقوبها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص133
«(عرب) الرجل الدابة : إذا كسر عرقوبها وهو المفصل الناتي في مؤخرة الرجل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص133
«وعرقب العدو خصمه : ضربه على عرقوبه بقصد إيقاعه في الأرض واعاقته عن الفرار.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.