كرف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: گرف
گَرَفgaraf//ɡa.raf//
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
بذل جهدًا شديدًا في العمل، وعمل بدأب وهمّة ونشاط
to work hard, to toil with vigor and energy
أمثلة الاستعمال
من الصبح وهو يكرف بالحوش، ما جلس ولا دقيقة وحدة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح وهو يكدّ في الفناء عملًا، لم يجلس دقيقة واحدة
عيّيت أكرف وحدي، تعال ساعدني نشيل هالأغراض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعبتُ من الكدّ وحيدًا، تعالَ أعنّي على حمل هذه الأمتعة
اللي يكرف ما يحتاج أحد، رزقه بيده
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يبذل جهده في العمل يستغني عن غيره ويكون رزقه بيده
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
يُرجَّح أنها من الجذر العربي (قرف) بمعنى الكسب والاحتطاب، قُلبت القاف گافًا على سَنَن اللهجات النجدية الشمالية
كرف←قرف(الفصيح)
القَرْف في المعاجم: الكسب والاحتطاب والجمع والتطلّب؛ ووجه الصلة أن بذل الجهد في العمل ضرب من السعي في الكسب والمعاش
التحول الصوتي: قلب القاف گافًا
تصريفات الكلمة
ثقة 92٪
- المصدر
- الكرف
- المضارع
- يكرف
كلمات ذات صلة
مرادفات
كدّ
الحقل الدلالي
عملجهدنشاط
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«يكرف يعمل بهمة ونشاط، والكرف العمل الشاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«بذل جهدا كبيرا، يكرف يعمل بهمة ونشاط، والكرف العمل الشاق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.