رِبْيَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققرِبْيَةribya/ˈrib.ja/
المعاني
- 1
حشرة تنخر الخشب، تُعرف بالأَرَضة أو النمل الأبيض
A wood-eating termite
حشراتخشبهذي الربية تنخر الخشب؛ شوف الثقوب في طرف الرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحشرة تأكل الخشب؛ انظر إلى الثقوب في طرف الرف.
لقينا الربية في الصندوق الخشب، وطلع قاعه متآكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا حشرة آكلة للخشب في الصندوق الخشبي، وتبيّن أن قاعدته متآكلة.
- 2
دود يظهر في قرص العسل غير المحميّ فيُفسده
Larvae that infest and spoil an unprotected honeycomb
حشراتعسلتربية النحلقرص العسل هذا فيه ربية، الدود ظاهر بين العيون والعسل خرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قرص العسل هذا مصاب بالدود، وهو ظاهر بين خلاياه وقد فسد العسل.
الأصل والفصاحة
ينقل مصدرا الترشيح ورود الرُّبْيَة في المعاجم اسمًا لحيوان أو ضرب من الحشرات. لم تُقابَل الإحالات على أصولها، ولم تثبت صلة هذا المرجوع بحشرة الخشب أو دود العسل؛ لذلك يبقى الأصل غير محسوم.
ينقل المجمع عن المعاجم الرُّبْيَة اسمًا لحيوان بين الفأر وأمّ حُبَين، وينقل الأطلس أنها ضرب من الحشرات. هذا النقل غير مقابل على المعاجم الأصلية، ولا يثبت اتحاد المرجوع أو وجود تحول دلالي معلوم يصل المعنى القديم بحشرة الخشب أو دود العسل؛ لذا تبقى الفصاحة غير محسومة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«الرِّبْيَة (الأرَضَة)»
- أطلس اللهجات العربية
«الدُّود الذي ينخر الخشب»
- أطلس اللهجات العربية
«هي الدود الذي يوجد في قرص العسل إذا لم يُغطَّى بالنسيلة فيفسد»
- أطلس اللهجات العربية
«وتُطلق الرِّبْيَة (الأرَضَة)»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي المعاجم: الرُّبْيَة بضم الراء من الحشرات: بين الفأر وأُمّ حُبَين والجميع الرُّبى»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حشرة كالنمل الأبيض تأكل الخشب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الرِّبْية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.