مِتَحَّف
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققمِتَحَّفmitaḥḥaf//miˈtaħːaf//
المعنى
جميل الهيئة، ذو زينة.
Beautifully adorned.
أمثلة الاستعمال
هذا الصحن متحف، نقشته حلوة؛ خلّه قدّام الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الصحن جميل مزين بنقش حسن؛ ضعه أمام الضيوف.
شوف الصندوق كيف صار متحف بعد ما زيّنّاه بالألوان!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر كيف أصبح الصندوق جميل الهيئة بعدما زيناه بالألوان.
هذا الكيس متحف، فيه ورد وألوان؛ نحطّ الهدية فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكيس جميل مزين برسوم الزهور والألوان؛ نضع الهدية فيه.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل اللفظة؛ والجذر المقترح مستنبط من بنائها.
تحتمل اللفظة صلةً بـ«تحفة» من جهة الحسن والزينة، وهو اجتهاد دلالي لا يكفي لإثبات أصل فصيح أو تحديد اشتقاقها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مِتَحَّفَةصيغة مؤنث مقترحة قياسًا، لم ترد في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«وقد يأتي بمعنى الصفة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«مزين جميل»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بكسر الميم وفتح التاء والحاء المثقلة وآخره فاء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«فيقال هذا الشيء متحف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.