النَّخْوَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نخوة
النَّخْوَةan-nakhwah//anˈnax.wa//
المعنى
حميّة ومروءة في المرء تبعثه على إغاثة من يستنجد به ونصرته والوقوف معه في الشدة دون تردد، وهي خصلة ممدوحة
chivalrous zeal; the honour-bound readiness to rush to the aid of anyone who calls for help
أمثلة الاستعمال
علقت سيارة جارنا في الرمل، وما مر أحد إلا نزل يدفّها معه لين طلعت. هذي هي النخوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت سيارة جارنا في الرمل، فما مرّ أحد إلا نزل يدفعها معه حتى خرجت. وهذه هي الحمية التي تدفع إلى العون.
أول ما سمع صوت اللي يناديه يبي يفزع له ترك اللي بيده وراح، ما يعرف يتأخر، النخوة فيه من صغره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن سمع صوت من يناديه طالبًا عونه حتى ترك ما في يده ومضى إليه دون تأخر، فالمروءة والنجدة في طبعه منذ صغره.
إذا انقطع بك الطريق في البر فلا تخاف، أهل النخوة يوقفون لك ولو ما يعرفونك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا انقطع بك الطريق في البرية فلا تخف، فأهل المروءة والحمية يقفون لنجدتك ولو لم يعرفوك.
الأصل والفصاحة
عربية من جذر (ن خ و). معناها في المعاجم القديمة التعاظم والتكبر والاعتداد بالنفس، ولذلك قرنها ابن منظور في (عرض) بالعجرفية والصعوبة: «عَجْرَفِيَّةٌ ونَخْوة». ثم انتقلت في اللهجات إلى معنى الحمية التي تبعث على نجدة المستغيث.
النَّخْوَة←نخوة(الفصيح)
النخوة في المعاجم القديمة: التعاظم والتكبر والاعتداد بالنفس، ولذلك قرنها صاحب اللسان في (عرض) بالعجرفية والصعوبة، فهي فيها إلى الذم أقرب. أما في الدارج فانزاحت دلالتها من الأنفة والاعتزاز بالنفس إلى الحمية الممدوحة التي تبعث على نصرة المستغيث. اللفظ واحد، والتحول في الدلالة وحدها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص157
«فأظهر النخوة بالصياح بشعارك كأن تقول : أنا فلان بن فلان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص193
«انخى: استثير النخوة في رفيق لي بمعنى أناشده أن يفعل ما أريد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«والعزاوي : النداءات في الحرب ونحوها لإثارة النخوة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص115
«ورجل (عرضي) : فيه عُرْضِيَّةٌ، أَي عَجْرَفِيَّةٌ ونَخْوة وصُعُوبَةٌ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص271
«تبكي وفي تال البكا (نخاوي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص209
«النخوة والحمية ان يحموا بعضهم بعض عند حصول اعتداء على احدهم، وهي واجبة على كل فرد منهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص271
«ونخيته طلبت منه العون والوقوف بجانبي ضد عدو، والنخوة من شيم العرب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص163
«نخاه : طلب منه النجده والعون ، نخيتك: استنجدت بك، والنخوة من شيم العرب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#النَّخْوة الحمية والفزعة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولكنها في المعاجم صفة ذم، فالنخوة: الكبر والعظمة والزهو والفخر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.