رَيَّع
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَيَّعrayyaʿ/rajjaʕ/
المعنى
سكن واطمأن بعد خوف أو نفور، فكفّ عن الهرب وعاد أو ثبت في مكانه
to calm down and settle after a fright; (of livestock) to stop fleeing and come back
أمثلة الاستعمال
الغنم نفرت من صوت السيارة وتفرقت، وما ريّعت إلا لين صاح عليها الراعي ورجعت له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفرت الغنم من صوت السيارة وتفرقت، ولم تسكن إلا حين صاح بها الراعي فعادت إليه.
الولد انخرع من صوت الرعد وقعد يصيح، ولا ضمّته أمه ريّع ونام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فزع الولد من صوت الرعد وأخذ يبكي، فلما ضمته أمه اطمأن ونام.
فزع من صوت الطلق وحسبه شر، ولا درى إنه عرس الجيران ريّع وقعد يتقهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فزع من صوت الرصاص وظنه شرًّا، فلما علم أنه عرس الجيران اطمأن وجلس يشرب القهوة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «راع يَريع» إذا رجع، والرَّيْع: العود والرجوع، ومنه في الحديث «وماؤنا يريع» أي يعود. ويقال: هربت الإبل فصاح عليها الراعي فراعت، أي رجعت.
رَيَّع←راع(الفصيح)
راع الشيء يريع ويروع: رجع، والريع: العود والرجوع، ومنه: هربت الإبل فصاح عليها الراعي فراعت. والدارج «ريّع» على وزن فعّل، وتخصص معناه من مطلق الرجوع إلى الرجوع والسكون بعد خوف أو نفار.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- ريّعنماضٍ لجماعة الإناث، ورد في شعر ابن سبيل «ريعن لي»
- المصدر
- ترييعورد في شعر ابن سبيل «ترييعه»
- المضارع
- يريّع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«قال ابن دريد : راع الشيء (يَريعُ) ويروع : إذا رجع ، والريع : العود والرجوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«مابين (ترييعه) وما بين ذيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«أي مابين أن يريع وما بين أن يذار بمعنى أن يفزع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص390
«الشخص : اطمأن بعد خوف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«(ريع): ياء مشددة مكسور:»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.