شَوْحَط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَوْحَطšawḥaṭ/ˈʃawħatˤ/
المعاني
- 1
عصا غليظة من خشب صلب، تُحمل ويُضرب بها أو يُتوقّى بها
a thick hardwood stick or cudgel used for striking or warding off
أدواتعصيضربتراثجدي يقول: أيام الأول المعلّم يحط الشوحط جنب الطبلية، ومجرّد ما يشوفونه العيال يسكتون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدّي: في الزمن الأول كان المعلّم يضع العصا الغليظة قرب المائدة، وبمجرد أن يراها الأطفال يصمتون.
هذي مو خشبة عادية، هذي شوحط؛ ضربت بها على الحجر ولا انكسرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه ليست قطعة خشب عادية، بل عصا غليظة صلبة؛ ضربت بها الحجر فلم تنكسر.
- 2
شجر جبلي صلب العود، يُقطع عوده لصناعة القِسيّ والسهام والعصي
a hard-wooded mountain tree used for making bows, arrows and staffs
نباتأشجارخشبالأولين ينزلون الجبل ويقطعون عود الشوحط، ومنه يسوّون القوس والسهم لأن خشبه أصلب من كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الأقدمون ينزلون إلى الجبل فيقطعون عود ذلك الشجر، ويصنعون منه القوس والسهم لأن خشبه أصلب من غيره.
الأصل والفصاحة
الشَّوْحَط في المعاجم والشعر الفصيح شجر صلب العود تُتّخذ منه السهام والقِسيّ، وأورده معجم الأصول الفصيحة في مادة (ش ح ط)، ثم أُطلق في الدارج على العصا المتخذة من مثل خشبه
شَوْحَط←شوحط(الفصيح)
الشَّوْحَط في الفصيح اسم شجر جبلي صلب العود تُتّخذ منه القِسيّ والسهام، وورد في شعر العرب: «ولا شوحَط عند اللقاء غَرُور»، و«على غصن شَوْحَط»؛ وصلته بالدارج انزياح دلالي من اسم الشجر إلى العصا الغليظة المتخذة من مثل خشبه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شواحطجمع قياسي على (فواعل)، غير منصوص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص43
«كما تتبع قدح الشوحط الـبـاري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص279
«دعا (مرد) يوما على غصن شَوْحَط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«المحجان عصا معقوف الطرف، يتخذونه من خشب بري قوي كالشوحط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص211
«وسنأتي شوحط في (ش ح ط )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص211
«النبع والشريان والشوحط من الأشجار التي تتخذ منها السهام التي ترمى من القسي – جمع قوس –»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص241
«(عَجْرَا): عصا غليظة في رأسها عقدة الخشب، تستخدم للدفاع عن النفس. مثلها: الدبوس اوالدبسا، القناه الهراوة، القطلة الشوحط، المشعاب»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في الحجاز غرب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.