عَتّال

من الجذر العربي (ع ت ل)، وأصله في الفصيح العَتْل: الجرّ والحمل بشدة وعنف، ومنه العَتَلة: عمود الحديد الثقيل تُهدم به الحيطان، والعَتَلة: الناقة القوية التي تصبر على السير وحمل الأحمال؛ وقد أحال معجم اللهجات المحكية على مادة (عتل) في العامي الفصيح من المعجم الوسيط

عَتّال←عتل(الفصيح)

العَتْل في العربية: الجرّ بعنف وشدّة، ومنه العَتَلة: عمود الحديد الثقيل الذي تُهدم به الحيطان، والعَتَلة: الناقة القوية التي تصبر على السير وحمل الأحمال؛ والجامع بين الأصل والدارج معالجة الثقيل وحمله

التحول الصوتي: لا تحول صوتي، بل تخصيص دلالي بصيغة (فعّال) الدالة على الحِرفة: من يحترف حمل الأثقال بأجر

الجمع

عتالينورد الجمع في معجم اللهجات المحكية: «ج: عتالين»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص48

  «و (العتله) : بفتح العين وإسكان التاء فلام مفتوحة فتاء مربوطة : الناقة القوية المكتملة التي تصبر على السير، وحمل الأحمال»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص47

  «قال الليث : ( العتلة) : حديدة كأنها حد فأس عريضة في أسفلها خشبة، تحفر بها الأرض، والحيطان»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص471

  «أنظر العامي الفصيح من المعجم الوسيط، حرف (العين) مادة عتل.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص471

  «ويسمى: الحمال والشيَّال والعتال»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص471

  «ج: عتالين»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص471

  «(عتال): ويسمى: الحمال والشيَّال والعتال الرجل الذي يحمل وينقل الأشياء على ظهره من السوق الى البيت أو الى أي مكان آخر مقابل اجر يتقاضاه، ج: عتالين»