قصاب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَصّابgaṣṣāb/ɡasˤˈsˤaːb/
المعنى
مَن حرفته ذبح الشاة أو البعير وتقطيع لحمه وبيعه، وهو الجزار.
butcher; one whose trade is slaughtering animals and cutting and selling their meat
أمثلة الاستعمال
وَدّينا الذبيحة للقصاب يقطعها لنا قبل العزيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا الذبيحة إلى الجزار ليقطّع لحمها قبل الوليمة.
هذا القصاب أمين، يوزن لك اللحم قدام عينك ولا يخلط الشحم باللحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجزار أمين، يزن اللحم أمامك ولا يخلط الشحم باللحم.
سألت القصاب: باقي عندك لحم صغار؟ قال: خلّص من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت الجزار: أبقي عندك لحم الحملان؟ فقال: نفد منذ الصباح.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ق ص ب)؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن الفراء قوله: «يقال للقصاب: ساطر وسَطّار»، وذكر معجم اللهجات المحكية أن «الساطر القصاب»، فاللفظة فصيحة بلفظها ومعناها، وتجري في اللهجة النجدية كذلك.
القصّاب في العربية الفصيحة هو الجزار، وقد نقل معجم الأصول الفصيحة عن الفراء: «يقال للقصاب: ساطر وسَطّار»، فاللفظة تجري في لهجة نجد بلفظها الفصيح ومعناه نفسه، ولا فرق إلا قلب القاف كافًا معقودة (گ)، وهو نطق عام في اللهجة لا يخص هذه الكلمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قصاصيبجمع على قياس اللهجة في صيغة فعّال، اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات
- قصابينورد في المصدر بصيغة الجمع في وصف قصابي بريدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص387
«و(القصبان) بكسر القاف الأمعاء. وهذه من لغات الأعراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص91
«وقال الفراء : يقال للقصاب : ساطر وسَطار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص40
«سمعت فيه القصابين في بريدة يقولون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص40
«ولا أحصي المرات التي سمعت فيه القصابين في بريدة يقولون لمن يريد أن يشتري شحم بعير يأتدم به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص84
«ومن معاني السطر في اللغة: القطع بالسيف، ومنه الساطر القصاب. والساطور ما يقطع به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.