رَضَخ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققرَضَخraḍax/rəðˤax/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أوجع شخصًا بالضرب الشديد، ويكثر استعماله في تأديب الوالد لولده أو ذي السلطة لمن دونه
to beat someone severely, especially as a form of discipline from a parent or authority figure
أمثلة الاستعمال
إن ما كفيت أذاك عن الناس تراني برضخك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن لم تكف أذاك عن الناس فسأضربك ضربًا مبرحًا.
الشايب رضخ ولده بالعصا يوم خالف شوره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأب المسن ضرب ابنه بالعصا ضربًا شديدًا عندما خالف أمره.
من كثر ما هو غضبان رضخ الرجال لين طرحه في الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة غضبه ضرب الرجل ضربًا مبرحًا حتى أسقطه أرضًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
رَضَخ←رَضَخَ(الفصيح)
الرضخ في الفصحى دق الشيء وكسره ككسر الرأس أو النوى، وانتقلت في اللهجة لتعني الضرب الشديد عمومًا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مَرْضُوخ
- المصدر
- رَضْخ
- المضارع
- يَرْضَخ
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالعنفتأديب
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص232
«رضخه يرضخه، والمصدر : الرَّضح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص232
«رضخ فلان فلانا بالخاء المعجمة: ضربه ضربا شديداً وأكثر ما يستعمل ذلك في ضرب الوالد ولده، والأمير لمن يريد تأديبه بالضرب من الناس .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص221
«مرضوخ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص221
«(رضخ ) : رضخه أي ضربه مرضوخ رضخته ضربته.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.